Die reichen Kreuzdiener… The wealthy crusaders…


Deutsch

… und der Nazarener. Passt das noch zusammen? Oder hat das je zusammengepasst? Was würde der Nazarener zum milliardenschweren ‚Stuhl‘ der selbsternannten Gottesdiener sagen?  Die, die auch so prächtig daherkommen in ihren bunten Gewändern, den dicken Kreuzen vor der Brust, den Hirtenstäben in der Hand und den güldenen Hauben auf ihren Köpfen? Mit gefalteten Händen und geneigten Häuptern? Hierarchisch verwoben in einem System der Undurchsichtigkeit einer Parallelwelt mit von ihresgleichen konstruierter Gesetzgebung, die bis auf das Äußerste verteidigt und verschleiert wird. Man ist autark und lässt seine Beiträge -als Steuer deklariert – vom Staat einziehen. Die suggerierte Gottesnähe nicht zu vergessen. Alles im Sinne des Herrn? Oder wäre da nicht eine Tempelreinigung 2.0 fällig? Oder besser X.O? Der kirchlich definierte Gott als Inbegriff der Empathie, der Vergebung, der Güte und all das; der die Gläubigen bewacht und beschützt – allerdings schlussendlich auch sterben lässt. Seine Geschöpfe (denn er wird wohl immer noch als Gottvater, also Person, definiert) , die ihn, den Kreator als nicht vollkommen ausweisen und demnach nicht mit Perfektion glänzen können, werden ihn -nach den Worten Jesus‘- niemals sehen. Warum nicht? Bringt er damit zum Ausdruck, dass es ihn als Person gar nicht gibt, sondern als eine Art ‚Alles in Allem‘? (Das ist ausführlich in meinem Buch ‚Futur X – Die freie Auswahl‘ zu lesen). Das ist keine Blasphemie, sondern eine bibelbezogene Interpretation im 21. Jahrhundert.

Vor circa zweitausend Jahren gab es keine Relativitätstheorie, keine Evolutionstheorie, keine globale Kommunikation, keine Flugzeuge, keine Raumfahrt, keine instrumenten-und sondengesteuerte Astronomie und keine Suche nach Planeten in irgendeiner habitablen Zone irgendeiner Galaxie – keine Vorstellung von der Raum-Zeit-Krümmung/Biegung und von schwarzen Löchern. Geschweige denn von sogenannten Multiversen unendlichen Charakters oder von der Möglichkeit einer Über-Lichtgeschwindigkeit.

In der Zeit der Eselskarren und der vorherrschend despotischen ‚Reiche‘ spricht ein Mann Dinge in angepasster Bildersprache aus, die gepaart mit seinen Taten nicht verstanden wurden. Wer war der Mann aus Nazareth, der solche Dinge sagte und tat, die selbst heute nicht verstanden werden und den schließlich ‚eine Wolke mitnahm‘ (oder abholte?). Der Mann, der den Tempel reinigte. Der im Materialismus den Egoismus und des sich daraus erwachsenden Unrechts sah. Sollte er Klartext sprechen und wenn ja, wovon? Wenn doch seine Bildersprache in Form von Gleichnissen und seine offensichtlich übermenschlichen Fähigkeiten ihn schon der Folter aussetzten und den unverstehbar qualvollen Tod bedeuteten.

Ein Blutopfer des allmächtigen Kirchengottes in all seiner Barmherzigkeit und Güte? Leid und Tod als Kondition zur Rettung der Gläubigen? Das entspricht allerdings nicht den Vorgaben an die Geschöpfe – dargestellt in den ‚Zehn Geboten‘, für die der Schöpfer dann kein Vorbild wäre. Menschen nennen das: ‚Wasser predigen und Wein trinken‘. Da stimmt was nicht. Für mich ist das nur erklärbar, wenn ich mir kirchliche Schriftstellerei der euphemistischen, konstruiert verherrlichenden Art vorstelle. (Vorne wird eine Maus ins Dorf getrieben und hinten kommt ein Elefant heraus). Auch das ist jetzt keine Blasphemie, sondern mitten aus dem Leben in diesem Jahrhundert.

Ein extern verorteter, personifizierter Gott ist nicht nur überdenkenswert, sondern sollte einer verstehbareren Version weichen: Einer Seelenparität alles Lebenden vereint in einer Art ‚Alles in Allem‘ – und zwar nichtstofflich. In meinem genannten Buch nenne ich das die ‚Hauptdirektive aller Ebenen‘. Wir haben als Menschen das Recht und die Aufgabe, das mit den heutigen und morgigen Mitteln zu erforschen und so weit wie möglich zu begreifen. Zumindest die Sichtweisen der vergangenen Jahrhunderte und Jahrtausende tabulos zu aktualisieren. Liturgien und Beweihräucherungen bringen da nicht weiter. Das kann weiterhin machen, wer will und dabei kassieren, wie er/sie will. Und genau das gipfelt dann in einem Zustand, dass dann eine Erzdiözese über sieben Milliarden Euro Vermögen ‚transparent‘ anzeigt und das als echten Fortschritt verkauft. Sie handeln wie Konzerne. Hätte ich einige Wünsche frei, dann wäre einer davon, dass der Mann aus Nazareth mit seinen Mitteln einem solchen Treiben ein Ende setzt – und zwar unmissverständlich.

Meine Zitate (nicht singulär von Kant) heute sind:

„Der Gott der Christen ist ein Vater, der ein riesiges Aufhebens um seine Äpfel macht, aber keine großen Versuche unternimmt, seinem Sohn zu helfen.“    Denis Diderot

„Auch zitiert als: Ich kann auch wirklich nicht einsehen, wie jemand wünschen kann, dass das Christentum wahr wäre, denn wäre es das, so würde die klare Sprache des Textes erweisen, dass Menschen die nicht glauben, auf ewig bestraft würden, und das würde meinen Vater, meinen Bruder und beinahe alle meine besten Freunde einschließen. – Dies ist eine verdammungswürdige Doktrin.“ Charles Darwin

English

… and the Nazarene. Does that still fit together? Or did it ever fit together? What would the Nazarene say to the billion-dollar ‚chair‘ of the self-appointed servants of God? Those who also come along so magnificently in their colorful robes, the thick crosses in front of their chests, the shepherd’s crooks in their hands and the golden hoods on their heads? With folded hands and inclined heads? Hierarchically interwoven in a system of opacity of a parallel world with legislation constructed by their peers, defended and veiled to the utmost. One is self-sufficient and has one’s contributions – declared as taxes – collected by the state. Not to forget the suggested proximity to God. Everything in the sense of the Lord? Or wouldn’t a temple cleansing 2.0 be due there? Or better X.O? The church defined God as the epitome of empathy, forgiveness, goodness and all that; who guards and protects the believers – but ultimately also lets them die. His creatures (for he is probably still defined as God the Father, i.e. as a person), who prove him, the creator, to be not perfect and therefore cannot shine with perfection, will – according to the words of Jesus – never see him. Why not? Does he thereby express that he does not exist as a person at all, but as a kind of ‚all in all‘? (This can be read in detail in my book ‚Future X – The Free Choice‘). This is not blasphemy, but a biblical interpretation in the 21st century.

About two thousand years ago there was no theory of relativity, no theory of evolution, no global communication, no airplanes, no space travel, no instrument and probe controlled astronomy, and no search for planets in any habitable zone of any galaxy – no concept of space-time curvature/bending and black holes. Not to mention the so-called multiverse of infinite character or the possibility of a super light speed.

In the age of donkey carts and the predominantly despotic ‚empires‘, a man pronounces things in adapted imagery that, coupled with his deeds, were not understood. Who was the man from Nazareth who said and did such things, which even today are not understood, and who finally ‚took a cloud with him‘ (or picked it up?). The man who cleaned the temple. The man who saw in materialism the selfishness and the injustice arising from it. Should he speak plainly, and if so, of what? If only his pictorial language in the form of parables and his obviously superhuman abilities already exposed him to torture and meant the incomprehensibly agonizing death.

A blood sacrifice of the Almighty Church God in all his mercy and goodness? Suffering and death as a condition for the salvation of believers? This, however, does not correspond to the requirements for the creatures – represented in the ‚Ten Commandments‘, for which the Creator would then not be a model. People call this ‚preaching water and drinking wine‘. Something is not right here. For me, this can only be explained if I imagine ecclesiastical writing of the euphemistic, constructively glorifying kind. (In front a mouse is driven into the village and an elephant comes out the back). This too is not blasphemy now, but in the middle of life in this century.

An externally located, personified God is not only worth thinking about, but should give way to a more understandable version: A soul parity of all living united in a kind of ‚all in all‘ – and that nonmaterially. In my book I call this the ‚main directive of all levels‘. We as human beings have the right and the task to explore this with the means of today and tomorrow and to understand it as far as possible. At least to update the views of the past centuries and millennia without taboos. Liturgies and adulation do not help us in this. Anyone who wants to can continue to do this and collect as he/she pleases. And that is exactly what culminates in a state where an archdiocese displays over seven billion euros in assets ‚transparently‘ and sells it as real progress. They act like corporations. If I had a few wishes free, one of them would be that the man from Nazareth would put an end to such a goings-on with his means – and he would do so unmistakably.

My quotations (not singular from Kant) today are:

„The God of the Christians is a father who makes a huge fuss about his apples, but does not make any great attempts to help his son. Denis Diderot

„Also quoted as: I really cannot see how anyone can wish that Christianity were true, for if it were, the clear language of the text would show that people who do not believe would be punished forever, and that would include my father, my brother, and almost all my best friends. – This is a damnable doctrine.“ Charles Darwin

Trumps Gruselstunde… Trump’s Creepy Hour…


Deutsch

Spieglein, Spieglein an der Wand – wer ist der Gruseligste im ganzen Land?

Der US-Wahlkampf ist nicht mehr nur eine bekannte Schlammschlacht, nein, nun wird es gruselig. Wenn mit dem Rücken zur Wand erkannt wird, dass kaum noch etwas im eigenen Vorteilssinne läuft, dann hilft nur noch das Spekulative, bedrohlich Unbekannte und weder beweis- noch negierbare: Die Mystik. Eine altebekannte und enttarnte Kirchenpraxis des bösen, geknickten Zeigefingers und die Köpfe senken sich geknetet demütig und gefügig. Das funktioniert schon seit mehreren tausend Jahren. Je schlichter die Gemüter, je größer der ‚Erfolg‘. Je optisch und in Gestik und Lautstärke beeindruckender, je weiter dringt es auch in höher und höchstgebildete Kreise vor. Es geht um das perfekte Blendwerk.

Das unbewiesen Spekulative und als geglaubte Tatsache Verkaufte ist das ‚Opium fürs Volk‘. Die Erkennungsmerkmale sind bunte Gewänder vor goldenen Altaren oder – halt nur ein Vogelnest auf dem Kopf. Darüber steht jedem/jeder ein eigener Röntgenblick zu. Polemik? Nicht direkt. Mein Röntgenblick halt.

Das -wie Trump sagt- Joe Biden sich von ‚dunklen Mächten‘ lenken lässt, hat mich einige Sekunden nicht atmen lassen. Die ‚Anschuldigung‘ ist nicht nur niederfrequent, nein, sie ist auch nicht nur mittelalterlich inquisitorisch – sie ist idiotisch ! Eine Verschwörungstheorie der untersten, miesesten Art. Ein deutsches ‚Wie-Wort‘ dafür ist hirnverbrannt. Dabei darf nicht vergessen werden, dass der Mann, der das sagt, maßgeblichen Einfluss auf den sogenannten ‚Atomkoffer‘ mit den ständig aktualisierten Codes der amerikanischen Nuklearraketen hat.

Da drängt sich konkret die Frage auf, ob der Lenker eines diese Welt bestimmenden Staates -wie die USA- überhaupt noch bis zur möglichen Räumung seines Sessels im Weißen Haus (am sog.’Resolute Desk‘) verbleiben darf/sollte? Demokratisch gewählt ist er ja – doch sein geistiges Potenzial sollte alle Alarmglocken läuten lassen.

Klartext: Er ist nicht einmal mehr bis morgen haltbar! Er ist eine Gefahr nicht nur für die USA und die Menschheit, sondern für den gesamten Planeten. Denn- seine Phantasien über ‚Dunkle Mächte‘ disqualifizieren ihn endgültig als Präsident.

Wie sagte Kaiser Wilhelm II ’s calvinistischer Lehrer Georg Ernst Hinzpeter so treffend über seinen Schützling: ‚Er hätte Maschinenschlosser werden sollen…!‘

English

Trump’s Creepy Hour…

Mirror, mirror on the wall – who is the creepiest in the country?

The US election campaign is no longer just a well-known mud wrestling match, no, now it’s getting spooky. If with the back to the wall it is recognized that hardly anything runs in one’s own sense of advantage, then only the speculative, threateningly unknown and neither provable nor negatable will help: mysticism. A well-known and unmasked church practice of the evil, bent forefinger and the heads sink kneaded humbly and docilely. This has been working for several thousand years. The simpler the minds, the greater the ’success‘. The more impressive in appearance, gestures and volume, the more it penetrates into higher and most educated circles. It is all about the perfect dazzling.

The unproven speculative and sold as believed fact is the ‚opium for the people‘. The distinguishing features are colorful garments in front of golden altars or – just a bird’s nest on the head. Each person is entitled to his/her own x-ray vision. Polemics? Not directly. Just my x-ray vision.

That – as Trump says – Joe Biden is being led by ‚dark forces‘ has left me breathless for a few seconds. The ‚accusation‘ is not only low-frequency, no, it is not only medieval inquisitorial – it is idiotic ! A conspiracy theory of the lowest, worst kind. A German ‚wie-word‘ for it is brain-burning. It must not be forgotten that the man who says this has a decisive influence on the so-called ‚atomic suitcase‘ with the constantly updated codes of the American nuclear missiles.

The question arises whether the leader of a state that determines this world – such as the USA – is allowed/should remain in the White House until his or her seat is vacated? He is democratically elected – but his intellectual potential should sound the alarm bells.

To put it plainly: It won’t even last until tomorrow! It is a danger not only for the USA and mankind, but for the entire planet. Because his fantasies about ‚dark powers‘ disqualify him as president for good.

As Kaiser Wilhelm II’s Calvinist teacher Georg Ernst Hinzpeter said so aptly about his protégé: ‚He should have been a machine fitter…!

Nicknames oder Klarnamen?… Nicknames or surnames?..


Deutsch

Nicknames? Wie war (und ist es immer noch) die Praxis der ‚althergebrachten‘ Leserbriefe in den Printmedien? Ohne Namensnennung werden sie nicht abgedruckt. Unsere Zeitung (MT-Mindener Tageblatt) will noch die Kontaktdaten (postalische Adresse usw.), um nachvollziehen zu können, ob die Person überhaupt existiert. Das ist aus meiner Sicht in Ordnung, da es sich um öffentliche Äußerungen handelt und eine gewisse Öffentlichkeitswirksamkeit hat. Über dessen Ziele kann die Identität des Schreibers/der Schreiberin eine ganze Menge verraten – und eine Nichtnennung Entsprechendes vertuschen. Das sind Reinheitsregeln.

Und im Internet? Hersteller in großen Produktportalen bewerten sich selber – sogenannte ‚Selbstbewertungen‘. Natürlich mit Nicknames. Der Phantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Alles nicht nachvollziehbar, anonym und verschleiert. Warum gibt es keine transparente Aussagenkultur? Für Hass, Hetze, Gewaltaufrufe und all die Abarten mit verschleierter Identität sind Türen und Tore weit offen. Verantwortung für Handlungen, Kommentare und allgemeines Gebaren im Netz – vorherrschend Fehlanzeige. Ist das die Form von Meinungsfreiheit, die in Grauzonen verpixelt Verhaltensweisen zulässt, die schwer oder nicht nachvollziehbar sind – im Sinne von ‚wer steckt dahinter?‘.

Alles Ansichtssache? Mag sein – nur… ist es denn so abwägig zu wissen, mit wem oder was man es zutun hat, ob mit ‚x?y22-k95Üy‘ oder mit z.B. Joachim Rohlfing? Dieser Blog heißt ‚Joachim Rohlfings Siteblog‘ und ist damit transparent in der Aussage. In diesem Blog schreibt der Blogbetreiber -ich- seine Meinung und Eindrücke und steht dazu. Meinungsfreiheit und Transparenz pur.

Außer aus Deutschland greifen Leser/innen aus 32 Ländern/ 5 Kontinenten dieses blauen Planeten auf meinen Blog zu und lesen den vollen Namen des Bloggers. Bin ich zu blauäugig, zu blöd und damit unrealistisch, indem ich meiner Leserschaft meinen vollen Namen nenne? Vielleicht sogar leichtsinnig? Oder nur kommerziell interessiert, weil ich auf der Startseite meine Bücher präsentiere? Nein. Warum sollte ich meine Arbeiten nicht darstellen? Nur… ich stehe dazu und habe weder mich noch sonstwas zu verbergen.

Fazit: Auch im Netz wünsche ich mir Reinheitsregeln – den offenen und transparenten Umgang miteinander (ob Firmen oder privat). Gegenargumente gibt es zuhauf – euphemistisch konstruiert und ja… die fühlen sich ‚grauzonig‘ wohl.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Nicknames? What was (and still is) the practice of ‚traditional‘ reader’s letters in the print media? They will not be printed without mentioning names. Our newspaper (MT-Mindener Tageblatt) still wants the contact details (postal address etc.) to be able to verify whether the person exists at all. In my opinion, this is okay, since these are public statements and have a certain publicity effect. The identity of the writer can reveal a lot about his or her goals – and hide the fact that he or she is not mentioned. These are purity rules.

And on the Internet? Manufacturers in large product portals evaluate themselves – so-called ’self-assessments‘. With nicknames, of course. There are no limits to the imagination. Everything is not comprehensible, anonymous and veiled. Why is there no transparent culture of statements? Doors and gates are wide open for hatred, incitement, calls for violence and all those varieties of veiled identity. Responsibility for actions, comments and general behaviour on the net – predominantly false positives. Is this the form of freedom of opinion that allows for behaviour that is difficult or impossible to understand – in the sense of ‚who is behind it?

All a matter of opinion? Maybe – just… is it so inconsiderate to know with whom or what you are dealing, whether with ‚x?y22-k95Üy‘ or with e.g. Joachim Rohlfing? This blog is called ‚Joachim Rohlfing’s Siteblog‘ and is therefore transparent in its statement. In this blog the blog operator -I- writes his opinion and impressions and stands by them. Freedom of opinion and transparency purely.

Except from Germany, readers from 32 countries and 5 continents of this blue planet access my blog and read the full name of the blogger. Am I too naive, too stupid and thus unrealistic to tell my readers my full name? Maybe even reckless? Or am I only commercially interested because I present my books on the homepage? No. Why should I not present my work? Just… I stand by it and have nothing to hide or anything else.

Conclusion: I would also like to see purity rules on the net – open and transparent interaction with each other (whether companies or private). There are a lot of counter-arguments – euphemistically constructed and yes… they feel ‚grey-honey‘.

Kant: ‚Sapere aude! (Have the courage to use your own intellect).

Darf eine 10-Jährige abtreiben?… Is a 10-year-old girl allowed to have an abortion?.


Deutsch

Die Frage darf nicht nur altersgebunden sein. Eine von ihrem Onkel vergewaltigte Zehnjähgie in Brasilien ist ein Beispiel , das nicht mehr diskutabel ist. Sie soll dann nach der gewollten Verschärfung des Abtreibungsrechts quasi gezwungen werden, das Kind auszutragen und zur Welt bringen. Ein misshandeltes Kind soll ein daraus entstehendes Kind bekommen? Wer ist für solch einen Irrsin verantwortlich?

Der vom brasilianischen Präsidenten Bolsonaro eingesetzte Gesundheitsminister Pazuello, ein Evangelikaler, zeigt sich gnadenlos. Bibeltreu und kreationistisch … (Die ‚Welt‘ besteht erst seit einigen tausend Jahren und wurde von Gott so gesamtheitlich geschaffen, wie sie sich heute darstellt). Keine Evolution also. Aus wissenschaftlicher Sicht ist das so nicht haltbar. Das zu konkretisieren, würde hier einfach zu umfangreich. (Suchmaschinen/ Wikipedia führen weiter…)

Zur Überschrift: Grundsätzlich gesagt, ist Abtreibung das gewaltsame Ende eines heranwachsenden Lebens. Rechtlich und ethisch gesehen ein Gewalt- oder Kapitalverbrechen. Im Detail allerdings sind die jeweiligen Auslöser und die persönliche Situation einer Frau zu berücksichtigen. Grundsätzlich gilt für mich: Jede Frau hat das Recht, über ihren Körper selber zu entscheiden. Eine Bevormundung im Sinne eines rechtlichen Zwanges steht dem nicht nur entgegen, sondern ist ein Eingriff in die persönliche Entscheidungsfreiheit einer betroffenen Frau. Das heißt nicht, dass das willkürlich geschehen darf. Schließlich führt eine Schwangerschaft zu einer die Zukunft bestimmenden Lebenssituation. Niemand (auch kein Gesetz) hat das Recht, derart in die weitere Lebensgestaltung einer Frau einzugreifen und diese bestimmen. Eine jede Situation ist also genauestens zu prüfen und eine Beratung entsprechend einzurichten und durchzuführen. Die Entscheidung muss dann immer bei der jeweiligen Frau liegen!

Im konkreten Fall der Zehnjährigen sind keine weiteren Prüfungen notwendig. Sie ist Opfer einer Vergewaltigung. Ihre Kindheit ist damit zu Ende und ihr weiterer Lebensweg ist im freiheitlichen Sinne perspektivenlos. Ihr nicht zu helfen, wäre unterlassene Hilfeleistung und deutlich gesagt : Eine Sauerei.

Also darf sie es? Meine Antwort: „JA“.

English

The question must not only be age-related. A ten-year-old girl in Brazil who was raped by her uncle is an example that is no longer debatable. She is then supposed to be forced to carry the child and give birth to it after the intentional tightening of the abortion law. An abused child is to have a child resulting from it? Who is responsible for such an insane person?

The Minister of Health, Pazuello, an Evangelical appointed by Brazilian President Bolsonaro, has shown himself to be merciless. True to the Bible and creationist … (The ‚world‘ exists only for a few thousand years and was created by God as a whole as it is today). So there is no evolution. From a scientific point of view this is not tenable. To concretize this becomes simply too extensive here. (Search engines/ Wikipedia continue…)

To the heading: Basically said, abortion is the violent end of a growing life. Legally and ethically seen a violent or capital crime. In detail, however, the respective triggers and the personal situation of a woman must be taken into account. Basically, the following applies to me: Every woman has the right to decide about her body herself. Paternalism in the sense of legal coercion not only stands in the way of this, but is an encroachment on the personal freedom of decision of a woman affected. This does not mean that it should be done arbitrarily. After all, a pregnancy leads to a life situation that determines the future. Nobody (not even a law) has the right to interfere in such a way in the further shaping of a woman’s life and to determine it. Each situation must therefore be examined in detail and counseling must be set up and carried out accordingly. The decision must then always lie with the respective woman!

In the specific case of ten-year-olds, no further tests are necessary. She is a victim of rape. Her childhood is over and her future life is without perspective in the liberal sense. Not to help her would be a failure to help and clearly stated: A mess.

So she can? My answer: „YES“.

Ist das noch Wahlkampf?… Is this still an election campaign?..


Deutsch

Wahlkämpfe tragen nicht nur das Wort ‚Kampf‘ (Plural) in sich, sondern zeigen dem nicht für ausreichend politisch gebildet gehaltenen Wahlvolk, dass es ohne Beeinflussung nicht in der Lage sein würde, eigene Entscheidungen zu treffen. Also bedarf es Schilder, Fernsehspots, Wortgefechte oder Scheingefechte usw.. Wehner, Strauß und auch Schmidt waren in Deutschland Meister des Kampfes unter der Gürtellinie (Ratten und Schmeißfliegen/Sie feixende Meute/ Sie Mensch.. Sie/ Herr Lüg und Weiteres in der Lesart). Strauß und Wehner sollen aber privat zusammen Skat gespielt haben. Also alles nur Show? Mag sein…

Doch… in den USA sind wohl die Karten mental anders gemischt. Ich habe den Eindruck, dass deren Shows nicht nur nach außen transportiert werden, sondern im Gegeneinander auch so gemeint sind – persönlich. Mag ein Irrtum sein… also eine Mentalitätsfrage. (Warum war John Wayne nicht Verteidigungsminister unter Reagan?) Sich gegenseitig in die rhetorische Pfanne zu hauen, ist die Art Wahlkampf, die ein nicht bestimmbarer Teil des Wahlvolkes sehen und hören will. Das hat schon fast ‚Comedy-Charakter‘ mit dem Schwerpunkt nicht auf politische Themen, sondern auf Darstellung und Demontage der Gegnerschaft.

Die Spendenpraxis in den USA ist eigentlich nur bedingt eine, denn ein zügellos kapitalversiffter Lobbyismus wird getragen von milliardenschweren Unternehmen. Keine direkten Spenden, sondern weit gestreute Organisationen und sogenannte ‚Think-Tanks‘ sind ja keine Parteien und unterliegen dadurch nicht der Spendenobergrenze. Digital und analog verbreitete Aktionen ohne finanzielle Grenzen zur Wählermanipulation und direkten Einflussnahme auf politische Institutionen -samt Präsidenten(?)- zeigen schon fast eine Käuflichkeit politischer Entscheidungen. Das ist keine Demokratie mehr. Das ist Übertölpelung in einer schamlosen Art, die hinter den Kulissen abgezogen wird. Das hat nichts mehr mit dem ehrlich gedachten ‚Amerikanischen Traum‘ zutun.

„Joe Biden ist nicht der Retter von Amerikas Seele – er ist der Zerstörer von Amerikas Jobs“, sagte der Präsident beim Parteitag der Republikaner. „Und wenn er die Chance bekommt, wird er der Zerstörer der amerikanischen Großartigkeit sein.“

Eine Demonstrantin sagt: „Wir brauchen eine Revolution“„Wir müssen Trump rausbekommen, wir müssen das ganze System zerstören.“

Biden: „Das Problem ist, wir befinden uns gerade in Donald Trumps Amerika.“ Auf dem Parteitag der Republikaner habe es vor allem eines gegeben: „Lügen, Lügen, Lügen.“ Und: „Ich denke, wir alle wissen, dass dieser Mann eine etwas pathologische Neigung hat, nicht die Wahrheit zu sagen.“ Er meint wohl die ‚Alternativen Fakten‘ …

Kann man sich vorstellen, dass Trump und Biden zusammen Karten spielen wie Wehner und Strauß? – Das wäre die Lachnummer des Jahrzehnts.

Demokratie heißt ‚Herrschaft des Staatsvolkes ‚ und nicht  ‚Herrschaft des Kapitals‘.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Election campaigns not only carry the word ’struggle‘ (plural) within them, but also show the electorate, which is not considered sufficiently politically educated, that it would not be able to make its own decisions without influence. So there is a need for signs, TV spots, word fights or sham fights, etc. Wehner, Strauß and also Schmidt were masters of fighting below the belt in Germany (rats and blowflies/they smirking pack/you man… She/ Herr Lüg and further in the reading). Strauß and Wehner are said to have played skat together in private. So it was all just for show? Maybe so…

But… in the USA the cards are probably shuffled mentally differently. I have the impression that their shows are not only transported to the outside world, but are also meant in the opposite direction – personally. May be a mistake… a question of mentality. (Why wasn’t John Wayne Secretary of Defense under Reagan?) Trying to rhetorically fry each other is the kind of election campaign that an indefinable portion of the electorate wants to see and hear. It is almost ‚comedy‘ in character, with the emphasis not on political issues, but on the presentation and dismantling of the opposition.

The donation practice in the USA is actually only conditionally one, because an unrestrained capital-smart lobbyism is carried by billion-strong enterprises. No direct donations, but widely spread organizations and so-called ‚think tanks‘ are not parties and are therefore not subject to the donation ceiling. Digital and analog actions without financial limits for voter manipulation and direct influence on political institutions – including presidents(?)- show almost a venality of political decisions. This is no longer democracy. This is duplicity in a shameless way, taken behind the scenes. This has nothing to do with the honestly thought ‚American dream‘ anymore.

„Joe Biden is not the savior of America’s soul – he is the destroyer of America’s jobs,“ the president said at the Republican convention. „And if he gets the chance, he will be the destroyer of American greatness.“

A demonstrator says: „We need a revolution“. „We need to get Trump out, we need to destroy the whole system.“

Biden: „The problem is, we are in Donald Trump’s America right now.“ At the Republican Convention, he said, there was one thing above all: „Lies, lies, lies.“ And: „I think we all know that this man has a somewhat pathological tendency not to tell the truth.“ I think he means the ‚alternative facts‘

Can you imagine Trump and Biden playing cards together like Wehner and Strauß? – That would be the laughing stock of the decade.

Democracy means ‚rule of the people‘ and not ‚rule of capital‘.

Kant: ‚Sapere aude! (Have the courage to use your own intellect).

Belarus.. die 2. Meinung… Belarus… the 2nd opinion…


Deutsch

Gestern postete ich über den Belarus-Präsidenten Lukaschenko mit der Kalaschnikov in der Hand. Die Informationen stammten und stammen aus den deutschen und englischsprachigen Medien. So bildete ich meine erste, nicht vollständige Meinung. Es ist immer ideal, Insidermeinungen zu hören. Die Gelegenheit hatte ich heute. Im Gespräch mit einem gebildeten Kasachen mit familiärer Beziehung zu Weißrussland/Belarus hörte ich eine ganz andere Einschätzung/Beurteilung der Lage in Belarus. Mehr als erstaunt war ich, zu hören, dass ca. 70 % der Belarussen mit ihrem Präsidenten Lukaschenko einverstanden sind, weil -bei allen auch berechtigten Kritikpunkten- relative Stabilität in dem Lande existiere. Ohne ihn wäre Chaos und Anarchie, ja sogar Bürgerkrieg. Die russische Mentalität brauche eine deutliche und ’starke‘ Hand – jemanden, der unmissverständliche Ansagen macht, wie auch Putin in Russland. Das sei auch der Grund, warum sich Lukaschenko 26 Jahre an der Macht halten konnte, weil er genau diese starke Hand vermittele. Meine Nachfrage: ‚Bürgerkrieg?‘ bekam die Antwort:‚Absolut!‘.

Ein klarer Widerspruch zu meinen Informationen aus den Medien. War ich zu forsch in meinem ersten Beitrag zuvor? Ich, ein kleiner, deutscher Blogger, der zu früh vorpreschte? Allerdings – einen Präsidenten mit einer Kalaschnikov in der Hand, der auf tausende Demonstranten blickt, kann ich nicht als harmlos bezeichnen – ob Show oder nicht.

Trotzdem war diese 2. Meinung eines Insiders für mich wieder der Beweis dafür, dass eigenes Forschen in mindestens zwei Richtungen zu einem objektiveren Meinungsbild führen. Ein allgemeingültiges Prinzip. – Also: Hinterfragen…

English

Yesterday I posted about Belarus President Lukashenko with the Kalashnikov in his hand. The information came and still comes from the German and English speaking media. Thus I formed my first, not complete opinion. It is always ideal to hear insider opinions. I had the opportunity today. In a conversation with an educated Kazakh with family ties to Belarus/Belarus I heard a completely different estimation/assessment of the situation in Belarus. I was more than astonished to hear that about 70 % of Belarusians agree with their president Lukashenko, because – despite all justified criticism – relative stability exists in the country. Without him there would be chaos and anarchy, even civil war. The Russian mentality needs a clear and ’strong‘ hand – someone who makes unmistakable announcements, like Putin in Russia. That is also the reason why Lukashenko was able to hold on to power for 26 years, because he is the one who gives this strong hand. My question: ‚Civil war?‘ got the answer: ‚Absolutely!

A clear contradiction to my information from the media. Was I too brash in my first article before? Me, a small German blogger who was too early? However – a president with a Kalashnikov in his hand, looking at thousands of demonstrators, I cannot call harmless – show or no show.

Nevertheless, this second opinion of an insider was for me again the proof that own research in at least two directions leads to a more objective opinion. A universally valid principle. – So: Questioning…

Variationen… Variations…


Deutsch

Der Lotuskopfstand war, nachdem ich ihn konnte, für mich die Königsdisziplin des Yoga. Es sind zwei Yogastellungen zugleich: Dem Lotussitz und dem Kopfstand. Beide bedürfen eines langen, ausdauernden und (wenn möglich) täglichen Trainings. Mit Ausdauer meine ich Monate oder gar Jahre. Denn, wie schon gesagt: Die Dehnung der Sehnen und die Stärkung der Nackenmuskulatur geht nicht ‚von heute auf morgen‘. Geduld ist auch hier ein sehr guter Lehrmeister…

Doch wer zur Ausdauer bereit ist und die ‚Philosophie‘ dahinter (oder weitgehend) versteht, der/die wird mit einem ‚Körper-Geist-Gefühl‘ belohnt, für das Worte nicht ausreichen.

Viele Gehirnfunktionen wie Konzentrationsvermögen, kreatives Denken, Gedächtnis, geistige Klarheit werden erhöht (Hormondrüse ‚Hypophyse‘). Die Hypophyse schüttet vermehrt Hormone aus, die z.B. Konzentration, Selbstvertrauen, Willenskraft, auch Sexus usw. positiv beeinflussen.

Da lohnt sich doch die Ausdauer…

Namaste

English

The lotus headstand was, after I could do it, the supreme discipline of yoga for me. It is two yoga postures at once: the lotus posture and the headstand. Both require a long, persistent and (if possible) daily training. By endurance I mean months or even years. Because, as already mentioned: Stretching the tendons and strengthening the neck muscles does not happen overnight. Patience is a very good teacher here too…

But if you are prepared to persevere and understand the ‚philosophy‘ behind it (or to a large extent), you will be rewarded with a ‚body-mind feeling‘ for which words are not enough.

Many brain functions such as concentration, creative thinking, memory and mental clarity are increased (endocrine gland ‚pituitary‘). The pituitary gland secretes more hormones, which have a positive influence on concentration, self-confidence, willpower, sexus etc.

It’s worth the persistence…

Namaste

Yoga…


Deutsch

Erst jetzt füge ich die Kategorie ‚Yoga‘ hinzu. Eigentlich unverständlich, da Yoga in meinem Leben seit 55 Jahren eine tragende Rolle spielt.

In meinem aktuellen Buch „Futur X – Die freie Auswahl“ habe ich beschrieben, welcher Auslöser mich zu Yoga brachte. Es war ein Nahtoderlebnis im Alter von ca. 13 Jahren. Das Ereignis hatte mich dermaßen ‚überrannt‘, dass ich danach erfahren wollte/musste, was da abging und wieso mich das im Nachhinein nicht beunruhigte. Die Weichen meines spirituellen Lebens wurden da gestellt. Es geschah einfach… Meine Eltern haben es nie erfahren…

Nach der Schule mittags ging ich vermehrt in Büchereien und suchte gezielt nach Literatur/Sachbücher, die in die Richtung ging/en. Dabei sah ich ein Wort -Yoga-, dass ich nicht kannte. Ich forschte und las mich ein. Dann kaufte ich das in der Folge beschriebene Buch, und es gab für mich kaum noch etwas Wichtigeres, als das zu lernen, was ich darin sah.

Dieses Buch ‚Yoga – leicht gemacht‘ von Indra Devi war einer meiner besten Lehrmeister. Vom Hatha-Yoga bis zur Kundalini- Meditation.

Auf dem Lande in den Fünfzigern und Sechzigern sozialisiert, fand ich niemanden, die /den ich hätte ansprechen können – auf solche Themen. Die Erwachsenengeneration (wohl nicht nur) meines Umfeldes war in erster Linie mit der Sicherung des Lebensunterhaltes durch harte Arbeit vollzeitig beschäftigt (Wirtschaftswunder). Da gab es keine Zeit für ‚Spinnereien‘. Meine Hartnäckigkeit, all das zu lernen, was Indra Devi so wunderbar und einfühlsam beschrieb und bebilderte, war ungebrochen. Allein die Warnungen (der Kopfstand kann extrem gefährlich sein, wenn er falsch ausgeführt wird! -Es darf nie weh tun..) veranlassten mich, langsam und vorsichtig an die ‚Sache‘ zu gehen. Ich war ein Jugendlicher mit überzeugter Disziplin. Das zahlte sich aus im Hinblick auf die Erfolge nach Monaten. Als ich meinen Eltern das erste Mal den Kopfstand vorführte, waren sie geschockt und wollten mich festhalten. Sie merkten unmittelbar, dass das nicht nötig war. ( ‚..was macht der Junge da bloß…?)

In den späteren Jahrzehnten gab es auch Zeiten (Wochen/Monate und auch Jahre), in denen ich aus gesundheitlichen Gründen nicht ‚yogieren‘ konnte. Wieder mit Disziplin und extremem Willen fand ich dann wieder zurück in diese wunderbare Welt des Yoga.

Das eingangs kurz beschriebene Extremerlebnis war ’nur‘ bis kurz vor dem ‚Abnabeln‘ extrem. Danach stellte sich etwas ein, das ich weder kannte, noch hörte und das es zu ergründen galt. Ergründen im Sinne von erfühlen – mental. Darauf werde ich hier nicht weiter eingehen, denn das steht alles in meinem Buch. Es wäre zweifelsfrei irritierend für so manchen Menschen. Das auszulösen, halse ich mir nicht auf.

Jedem jungen und jung gebliebenen Menschen kann ich nur empfehlen, sich mit Yoga zu beschäftigen und die Übungen heraus zu suchen, die sich zugetraut werden – ohne Biegen und Brechen und ohne Schmerzen. Sehnen zu dehnen, dauert länger, als man denkt. Wie gesagt: ‚Es darf nie weh tun!‘ Sagt ein Yoga lehrender Mensch das Gegenteil, dann hat er/sie den Sinn des Ganzen nicht verstanden. Sogenanntes ‚Power-Yoga‘ ist deshalb blanker und gefährlicher Unsinn. Gutes braucht halt seine Zeit…

Yoga for ever…

Hinweis: Bitte meinen oben gezeigten Kopfstand nicht untrainiert nachmachen!!!

English

Only now I add the category ‚Yoga‘. Actually incomprehensible, since yoga has played a major role in my life for 55 years.

In my current book „Future X – The Free Choice“ I have described which trigger brought me to yoga. It was a near-death experience at the age of about 13 years. The event had ‚overrun‘ me to such an extent that I wanted/needed to find out what was going on and why I was not worried afterwards. The course of my spiritual life was set there. It just happened… My parents never knew…

After school at noon I went more often to libraries and searched for literature/fiction that went in that direction. I saw one word -Yoga- that I did not know. I researched and read in. Then I bought the book described in the following, and there was hardly anything more important for me than to learn what I saw in it.

This book ‚Yoga – made easy‘ by Indra Devi was one of my best teachers. From Hatha Yoga to Kundalini Meditation.

Socialized in the country in the fifties and sixties, I found no one I could have approached – on such topics. The adult generation (probably not only) of my environment was primarily occupied with securing their livelihood through hard work full-time (economic miracle). There was no time for ’spinning‘. My persistence to learn everything that Indra Devi so wonderfully and sensitively described and illustrated was unbroken. The warnings alone (the headstand can be extremely dangerous if it is performed incorrectly! -It must never hurt…) made me go slowly and carefully to the ‚thing‘. I was a youth with a convinced discipline. This paid off in view of the success after months. When I showed my parents the headstand for the first time, they were shocked and wanted to hold me. They noticed immediately that this was not necessary. ( ‚ …what is the boy doing there just …?)

In the later decades there were also times (weeks/months and even years) when I could not ‚yogieren‘ for health reasons. Again with discipline and extreme willpower I found my way back into this wonderful world of yoga.

The extreme experience briefly described at the beginning was ‚only‘ extreme until shortly before ‚cutting the cord‘. Afterwards something happened, which I neither knew nor heard and which had to be investigated. Fathom in the sense of feeling – mentally. I will not go into this further here, because it is all in my book. It would undoubtedly be irritating for many people. I will not take the trouble to trigger this.

I can only recommend to every young and young-at-heart person to get involved with yoga and to find out the exercises they are capable of doing – without bending and breaking and without pain. Stretching tendons takes longer than you think. As I said: ‚It must never hurt!‘ If a yoga teacher says the opposite, he/she has not understood the meaning of it all. So-called ‚Power Yoga‘ is therefore pure and dangerous nonsense. Good things take time…

Yoga for ever…

Note: Please do not imitate my headstand shown above untrained!!

Vorerst genug ‚geTrumpt‘… Enough „Trumped“ for now…


Deutsch

Es gibt wahrlich noch genug Anderes, über das sich bloggen lässt. Wäre das Thema ‚Trump‘ keines von weltweitem Interesse, dann würde ich es nicht so oft aufgreifen. Je öfter ich mich damit auseinandergesetzt habe, desto unruhiger wurde ich. Stichwort ‚Atomkoffer‘ im Zugriff eines Mannes, der so unkalkulierbar ist, wie ein Insekt im Fluge. Das mag ich nicht zu Ende denken…

Das ist ein ‚Gin‘, der aus der Flasche gelassen wurde und der weiß, dass ihn im Falle einer Wahlniederlage für mehrere Jahre ‚gesiebte‘ Luft erwartet. Er wird alles versuchen, dann lieber wieder in die Flasche zu gelangen. Koste es, was und wen es wolle. —

English

There are really enough other things to blog about. If the topic ‚Trump‘ wasn’t of worldwide interest, I wouldn’t take it up so often. The more often I dealt with it, the more restless I became. Keyword ‚atomic suitcase‘ in the grasp of a man who is as unpredictable as an insect in flight. I don’t like to think it through…

This is a ‚gin‘ that has been let out of the bottle, knowing that if he is defeated in the election, he will have ’sieved‘ air waiting for him for several years. He will try everything to get back into the bottle. No matter what or who it costs. —

Vote him out and make America great again… Wählt ihn ab und macht Amerika wieder groß…


(Heute zuerst Englisch. Deutsch weiter unten. )

English

The clumsy sleight of hand of the US president is not only becoming more and more obvious, but also gives the feeling of being downright dumbed down and just used (better to be fooled). At least that is how I would feel as a US citizen. Sabotaging the Post Office is like a sandbox pose: ‚If I don’t get my moulds, I’m going to break your cakes…‘. Just, uh… …this kid always has a nuclear case near him. And here’s the oval gum cell pose: ‚If a working post office endangers my reelection, I’ll destroy it first‚. Or: ‚Then I’ll keep screaming until I get my way. Period.‘ An undeveloped form of thinking can be that simple. The prerequisite of a presidential mind is its substantial existence in order to fulfil the mandate given by the electorate. At least in plain sight…

To call the postal vote unreliable and manipulable and then apply for it yourself (in Florida) is like (quote Trump): „I could stand on Fifth Avenue and shoot somebody and not lose a voter, that’s incredible.“ Yeah… that’s incredible! You couldn’t be more arrogant.

He’ll be (hopefully) wrong… Because – there are also people whose minds have the status of a developed, substantial existence and who know that you can also play together with ‚forms‘ without knocking them around. I call out to them:

Vote him out and make America great again.

Deutsch

Die plumpen Taschenspielertricks des US-Präsidenten werden nicht nur immer deutlicher, sondern vermitteln das Gefühl, regelrecht verdummt und nur benutzt (besser verarscht) zu werden. So jedenfalls würde ich mich als US-Bürger fühlen. Die Post zu sabotieren, ist wie eine Sandkastenposse: ‚Wenn ich nicht meine Förmchen kriege, dann mache ich dir deine Kuchen kaputt…‘. Nur… dieser ‚Bengel‘ hat immer schön den Atomkoffer in seiner Nähe. Und hier die Oval-Gummizellenposse: ‚Wenn eine funktionierende Post meine Wiederwahl gefährdet, dann mache ich sie vorher kaputt‘. Oder: ‚Dann schreie ich solange, bis ich meinen Willen kriege. Basta.‘ So einfach kann eine nicht entwickelte Form des Denkens sein. Die Voraussetzung eines präsidialen Verstandes ist dessen substanzielle Existenz, um dem vom Wahlvolk gegeben Mandat gerecht zu werden. Zumindest deutlich erkennbar…

Die Briefwahl als unzuverlässig und manipulierbar zu bezeichnen und sie dann selber (in Florida) beantragen, ist wie (Zitat Trump): „Ich könnte mich auf die Fifth Avenue stellen und jemanden erschießen und würde keinen Wähler verlieren, das ist unglaublich.“ Ja… das ist unglaublich! Arroganter geht’s wohl kaum.

Er wird sich (hoffentlich) täuschen… Denn – es gibt auch Menschen, deren Verstand den Status einer entwickelten, substanziellen Existenz hat und die wissen, dass man auch gemeinsam mit ‚Förmchen‘ spielen kann, ohne sie sich um die Ohren zu hauen. Denen rufe ich zu:

Wählt ihn ab und macht Amerika wieder groß. 

Mary L. Trump- „Zu viel und nie genug: Wie meine Familie den gefährlichsten Mann der Welt erschuf“… „Too Much and Never Enough: How My Family Created the World’s Most Dangerous Man“


Deutsch

Nachdem ich hier im Blog einige Beiträge (8) über Donald Trump geschrieben habe, interessierte mich das Buch von seiner Nichte Mary L. Trump-„Zuviel und nie genug…“, das ich an zwei Abenden (gestern und heute) verschlungen habe. Es ist eine ausführliche und detailreiche Darstellung, wie es dazu kommen konnte, dass aktuell im Weißen Haus ein Mann (ihr Onkel) sitzt, den sie als Soziopathen bezeichnet und das auch fachlich (Psychologin) anschaulich darstellt. Vergleichend interessierte es mich natürlich, ob ich mit meinen Einschätzungen des US-amerikanischen Präsidenten daneben lag oder liege. Die Informationen einer Insider- und Fachfrau haben natürlich ein ganz anderes Gewicht.

Auf den letzten 30 Seiten befasst sie sich konkret und unmissverständlich mit ihrem Onkel. In der Folge sind Zitate zu lesen, die an Deutlichkeit kaum zu übertreffen sind. :

„Nichts ist je genug. Das geht weit über den gewöhnlichen Narzissmus hinaus“ | „… bis heute wurde sein anormales Verhalten stets von Anderen normalisiert“. | „Seine wahren Begabungen (Selbstherrlichkeit, Lügen und Taschenspielertricks) wurden als Stärken interpretiert“ | „Die Wände seiner teuren und gut bewachten Gummizelle beginnen sich aufzulösen“ | „Sein Toben und seine Schamlosigkeit fanden nur zufällig Anklang bei bestimmten Bevölkerungsgruppen!“ | „…weil lügen, niedrigste Instinkte ansprechen, betrügen und Zwietracht säen alles ist, was er kann“ | In New York „..werden ein paar (Menschen) aufgrund seines feigen Bedürfnisses nach ‚Rache‘ sterben. Was Donald für berechtigte Vergeltung hält, ist in diesem Fall Massenmord“ | „David Corn hat es auf den Punkt gebracht:’Alles, was dieses arme, gebrochene Individuum tut, muss einen Tauschwert haben. Wirklich alles“.

Ich lag offensichtlich nicht falsch…

English

After I wrote some posts (8) about Donald Trump here in the blog, I was interested in the book by his niece Mary L. Trump-„Too much and never enough…“, which I devoured on two evenings (yesterday and today). It is an extensive and detailed account of how it could happen that a man (her uncle) is currently sitting in the White House, whom she calls a sociopath, and which she also describes in a professional (psychologist) vivid way. Comparatively, I was of course interested in whether I was wrong or mistaken in my assessments of the US President. The information of an insider and expert naturally has a completely different weight.

On the last 30 pages she deals with her uncle in a concrete and unmistakable way. In the following you can read quotations which are hardly to be surpassed in clarity. :

„Nothing is ever enough. This goes far beyond the usual narcissism“ | „… „…to this day, his abnormal behaviour has always been normalised by others | „His true talents (self-importance, lies and sleight of hand) were interpreted as strengths“ | „The walls of his expensive and well-guarded padded cell are beginning to dissolve“ | „His raving and shamelessness only happened to appeal to certain sections of the population!“ | „…because lying, appealing to basest instincts, cheating and sowing discord is all he can do“ | „In New York „…a few (humans) will die because of his cowardly need for ‚revenge‘. What Donald considers justified retaliation is, in this case, mass murder“ | „David Corn has put it in a nutshell: ‚Everything this poor, broken individual does must have some exchange value. Really everything“.

I obviously wasn’t wrong…

‚Er hätte Maschinenschlosser werden sollen’… Eine Parallele?- „He should have been a machinist“… A parallel?


Deutsch

‚Er hätte Maschinenschlosser werden sollen’… Dieses vernichtende Urteil über den letzten deutschen Kaiser Wilhelm II stammt von seinem Erzieher Georg Hinzpeter. Der narzisstische Kaiser berauschte sich an Paraden, dem Gipfel seines Lebensgefühls als eine Art Narkotikum. Im Dokumentarfilm »Majestät brauchen Sonne« von Peter Schamoni zu sehen.

Dass der politische Dilettant, die hohle Nuss Wilhelm II, bis zu fünf Mal pro Tag seine Uniform wechselte, hat den Charakter, nicht mehr kommentiert zu werden. Nur… dieser elegante Hohenzoller, diese irrlichternde, von sich selbst berauschte Figur an der Spitze Deutschlands fühlte sich zum Bersten stark – auf der Höhe seiner Weltgeltung. Dann kam das raue Ende …

Denke ich heute an den aktuellen US-Präsidenten, dann fallen deutliche Parallelen ins Auge. Nicht, weil er deutsche Vorfahren hatte. Die Offensichtlichste ist der Narzissmus, die offene Egomanie, dieses sich zum Bersten stark Fühlen. Dabei ist die Parallele zum politischen Dilettanten, der gerne der Imperator Rex wäre und erkennbare Sympathien für Diktatoren hat, ebenfalls offenkundig. Wie ist denn seine Äußerung zum ‚Wasserdruck‘ beim Duschen zu verstehen: Wenn kein Wasser komme, „was tust Du dann?“, fragte der Präsident. „Bleibst Du einfach länger unter der Dusche stehen? Ich weiß nicht wie es bei Ihnen ist, aber mein Haar muss perfekt sein. Perfekt.“ Oder beim Besuch eines Werkes des Haustechnik-Hersteller Whirlpool vor einer Woche über Duschen mit zu schwachem Wasserstrahl: „Wenn man wie ich ist, kann man sein wunderschönes Haar nicht vernünftig waschen“, sagte Trump laut einer offiziellen Abschrift des Weißen Hauses – und hatte die Lacher auf seiner Seite, „Man verschwendet 20 Minuten länger.“ Toilettenspülungen hat er auch im Visier: „Die Menschen drücken die Toilettenspülung zehnmal, 15 Mal – statt einmal. Am Ende verbrauchen sie mehr Wasser.“

Geht’s noch deutlicher? Ich denke … ja. Bis November ist ja noch Zeit…

Es geht mir nicht darum, jemanden zu diskreditieren … nein, sondern einfach mal solche Szenerien auf sich wirken zu lassen. Dabei werde ich den Gedanken nicht los, dass dieser ‚Rüpel‘ den amerikanischen ‚Atomkoffer‘ in seiner Nähe hat. Bei dem Gedanken wachsen mir wieder Haare auf dem Kopf, die sich dann zu einem Vogelnest verdrahten, das ‚wunderschön und perfekt‘ sein muss. (Satire !)

Parallelen haben es so an sich, konstruiert zu sein...

English

‚He should have been a machine fitter‘… This scathing verdict on the last German Emperor Wilhelm II comes from his educator Georg Hinzpeter. The narcissistic emperor intoxicated himself at parades, the peak of his attitude to life as a kind of narcotic. Can be seen in the documentary „Majestät brauchen Sonne“ by Peter Schamoni.

The fact that the political dilettante, the hollow nut Wilhelm II, changed his uniform up to five times a day has the character of no longer being commented on. Only… this elegant Hohenzoller, this errant, self-indulgent figure at the head of Germany, felt bursting strong – at the height of his international standing. Then came the rough end…

When I think of the current US President today, clear parallels become apparent. Not because he had German ancestors. The most obvious is narcissism, open egomania, this feeling of bursting strength. The parallel to the political dilettante who would like to be Emperor Rex and has obvious sympathies for dictators is also obvious. What is his statement about ‚water pressure‘ when taking a shower to understand: If no water comes, „what do you do?“, the president asked. „Do you just stay in the shower longer? I don’t know about you, but my hair must be perfect. Perfect.“ Or when visiting a factory of the building services manufacturer Whirlpool a week ago about showers with too weak a water jet: „If you’re like me, you can’t wash your beautiful hair properly,“ Trump said according to an official White House transcript – and had the laughs on his side, „You waste 20 minutes longer. Flushing toilets, he also said, „People flush toilets 10 times, 15 times – instead of once. In the end, they use more water.“

Can you be more specific? Well, I think… …yes. There’s still time before November…

It’s not about discrediting anyone… No, I’m just about taking in the scenery. And I can’t help thinking that this „bully“ has the American nuclear suitcase near him. At the thought of it, hairs grow on my head again, which then wire themselves to a bird’s nest that has to be ‚beautiful and perfect‘. (Satire!)

Parallels are so inherent in being constructed…

iMac-RAM nachrüsten… retrofit iMac RAM…


Die Anschaffung eines neuen iMac für meinen 2011-er ist passé. Das neun Jahre alte Gerät habe ich damals mit 8 GB (2x4GB)gekauft. Nun bekommt er, der iMac, das Doppelte – dachte ich. Also nahm ich aus dem linken Schacht die 2×4 GB heraus und setzte 2×8 GB rein. Nach dem Start erwartete ich natürlich 16 GB. Wie auf dem Screenshot zu sehen, sind es aber 20 GB. Zu den 16 GB sind noch die verbliebenen 4 GB aus dem rechten Schacht hinzuzurechnen – also 20 GB. Adam Riese lässt grüßen…

Weiterhin wäre noch eine Option möglich: Eine große SSD … mindestens 1 TB. So, wie mein iMac jetzt läuft, ist es noch nicht nötig, die 1 TB HD gegen eine entsprechende SSD zu tauschen. Denn – Neukauf erzeugt Neuproduktion. Das ist nicht in meinem Sinne.

Also Erweiterung statt Neukauf.

Mit der zu sehenden Konfiguration komme ich mehr als klar. Da ich mit der HD und dem ganzen System in erster Linie Office-Programme und eine gute Bildbearbeitung brauche, bin ich -aus meiner Sicht- noch für Jahre gut gerüstet.

Ob es ein Wermutstropfen ist, dass mit High Sierra ein nicht mehr zu aktualisierendes Betriebssystem installiert ist, kann ich ganz einfach beantworten: High Sierra erhält auch weiterhin (vielleicht Jahre?) Updates. Catalina, die aktuelle Version, geht schon nicht mehr, geschweige denn Big Sur. Auf meinem MB Air habe ich Catalina installiert. iTunes fällt weg usw.. IOS-Geräte werden im Finder angezeigt, worauf ich eigentlich gewartet habe. Feststellen konnte ich, dass mir das praktisch egal ist. Deswegen erweitere ich den alten Computerspruch ‚Never change a running system‘ mit ‚… ‚only if necessary‘.

Der Arbeitsaufwand für den RAM-Austausch war minimal und ist von nahezu Jedem, der mit einem passenden Kreuzschlitz -Schraubenzieher umgehen kann und kein Grobmotoriker ist, machbar. Danke an iFixit für die hervorragend bebilderte Anleitung.

English

Buying a new iMac for my 2011 is a thing of the past. I bought the nine year old device with 8 GB (2x4GB). Now he, the iMac, gets twice that – I thought. So I took the 2×4 GB out of the left slot and put 2×8 GB in. After the start I expected 16 GB of course. But as you can see on the screenshot, there are 20 GB. To the 16 GB I have to add the remaining 4 GB from the right slot – so 20 GB. Adam Riese sends his regards…

Another option would also be possible: a large SSD … at least 1 TB. With the way my iMac is running now, it’s not yet necessary to swap the 1TB HDD for a corresponding SSD. Because – new purchase creates new production. That is not in my sense.

So expansion instead of new purchase.

I am more than happy with the configuration that can be seen. Since with the HDD and the whole system I primarily need office programs and a good image editing, I am – from my point of view – well prepared for years to come.

Whether it is a downer that High Sierra is an operating system that can no longer be updated, I can answer very simply: High Sierra will continue to receive updates (perhaps for years?). Catalina, the current version, is no longer available, let alone Big Sur. On my MB Air, I have installed Catalina. iTunes is no longer available, and so on. IOS devices are displayed in the Finder, what I was actually waiting for. I could see that I don’t care about that. Therefore I extend the old computer saying ‚Never change a running system‘ with ‚… … „only if necessary“.

The amount of work for RAM replacement was minimal and can be done by almost anyone who can handle a suitable Phillips screwdriver and is not a gross motorist. Thanks to iFixit for the excellent illustrated manual.

Ab wann ist Hardware alt?… When does hardware get old?…


Deutsch

Ist alte Hardware wirklich ‚alt‘? Wenn ja, ab wann?

Zeitlich betrachtet ist Hardware bereits mit dem Kauf und der Inbetriebnahme alt oder zumindest auf dem besten Wege dahin, da die Entwicklung weitergeht und Folgegeräte bereits in der Entwicklung sind. Nur… sind Computer, Desktops, Laptops, Tablets, Smartphones, ergänzendes Zubehör usw. unbedingt nach Neuerscheinung der Folgemodelle auszutauschen? Wenn das die allgemein verbreitete Annahme und Praxis wäre, dann würden die Hersteller Luftsprünge vollziehen und letztlich die Elektroschrottberge ebenfalls. Die Rohstoffe zur Herstellung (Selte Erden, Silizium etc.) mitsamt den prekären Gewinnungsmethoden würden einem solchen Schritt nicht standhalten.

Die Konsequenz ist die längere Nutzung der Geräte und Aufrüstung (z.B. RAM am PC, SSD, Graphik usw.). Das setzt natürlich voraus, dass Geräte auch reparaturfähig sind. Nicht dünner und noch dünner, sondern ein paar Millimeter mehr für tauschbare Akkus und keine Schwach- oder Sollbruchstellen. Schon bei der Konstruktion sollten die Schwerpunkte auf Langlebigkeit und Zugänglichkeit für Reparaturen und Erweiterungen gesetzt werden. Der Status quo zeigt allerdings das genaue Gegenteil und setzt immer noch auf das profitmehrende Prinzip ‚must-have‘ des Neuen. Es ist eine von der Werbung suggerierte Zwangsvertrautheit im Sinne von ‚aktuell-und-nicht-altbacken-sein‘, dann ist der Mensch ‚in‘. Das ist Sägen am Ast, auf dem ‚man‘ sitzt. Hauptsache, man hat die neuesten Produkte, die für den sogenannten Normaluser kaum oder sogar keinen Mehrwert in der Leistung haben… oder alte Peripherie wegen weggelassener Schnittstellen gar ausschließen. Wird alles hingenommen, denn es gibt ja Adapter.

Solche Überlegungen und Feststellungen haben wenig oder kaum Chancen gegen die heile Glitzerwelt der Präsentationen neuer Geräte, die dem potenziellen Käufer so vorgestellt werden, dass er einfach meist mehr als weniger begeistert mitmacht – und kauft. Da schließt sich dann der Kreis. Ganz einfach gesagt, ist das reine Verschwendung von Ressourcen auf Kosten unseres Planeten mit entsprechenden Folgen. Nicht zu schweigen von der Ausbeutung der Menschen, auf deren Kosten die Glitzerwelt aufrecht erhalten wird. Ebenso einfach gesagt, ist das die pure Arroganz des Wegsehens und der Egoismen auf Kosten derjenigen, die ihre Gesundheit und Lebenszeit auf’s Spiel setzen, um das Nötigste vom Nötigen zum Leben in realer Knechtschaft zu haben. In welchem Jahrhundert leben wir? Die unantastbare Würde des Menschen gilt also nicht für alle.

Dass das keinen Spaß macht, sowas zu denken und zu lesen (und zu schreiben), ist mir völlig klar. Einen kleinen Beitrag zur systhemischen Änderung kann da jeder leisten, der seine Geräte länger nutzt und nicht permanent alle ein oder zwei Jahre das Alte abstößt, um die Aktuellsten zu kaufen. Verbraucher, die eine solche Einstellung und Verhaltensweise teilen (je mehr, je besser!), nehmen dadurch Einfluss auf die Hersteller, die dann zur Kenntnis nehmen müssen|sollten, ihre Geräte so zu konstruieren, dass sie länger halten und reparaturfähig sind.

Abschließend: Die Überlegung, meinen iMac von 2011 gegen neu einzutauschen, habe ich verworfen. Ich rüste ihn demnächst mit 16 GB RAM auf. Ein ‚Eingriff‘, den ich selber erledigen kann – dank der Anleitung von iFixit. Die Investition in die RAM-Riegel im Vergleich zum Neukauf ergibt einen Unterschied von ca.1.500 €. Das macht Spaß…

English

Is old hardware really ‚old‘? If so, from when?

In terms of time, hardware is already old or at least well on the way to becoming old when it is purchased and put into operation, as development continues and follow-up devices are already in development. Just… are computers, desktops, laptops, tablets, smartphones, additional accessories, etc. necessarily to be replaced after the new release of subsequent models? If that were the common assumption and practice, then manufacturers would take leaps in the air and ultimately so would the mountains of electronic waste. The raw materials for production (rare earths, silicon etc.) together with the precarious extraction methods would not withstand such a step.

The consequence is the longer use of the devices and upgrades (e.g. RAM on the PC, SSD, graphics etc.). This of course presupposes that devices are also reparable. Not thinner and even thinner, but a few millimetres more for replaceable batteries and no weak or predetermined breaking points. Already at the design stage the emphasis should be on durability and accessibility for repairs and expansions. The status quo, however, shows the exact opposite and still relies on the ‚must-have‘ principle of the new. It is a forced familiarity suggested by advertising in the sense of ‚being up-to-date and not old-fashioned‘, then the human being is ‚in‘. That is sawing the branch on which ‚one‘ sits. The main thing is to have the latest products that have little or no added value in terms of performance for the so-called normal user… or even exclude old peripherals because of omitted interfaces. Everything is accepted, because there are adapters.

Such considerations and statements have little or no chance against the intact glitter world of the presentation of new devices, which are presented to the potential buyer in such a way that he simply participates more than less enthusiastically – and buys. That’s where the circle closes. Quite simply put, this is pure waste of resources at the expense of our planet with corresponding consequences. Not to mention the exploitation of people at whose expense the glittering world is maintained. Just as simply said, it is the pure arrogance of looking away and selfishness at the expense of those who risk their health and life time to have the bare necessities from the necessary to live in real bondage. What century are we living in? The inviolable dignity of man does not apply to all.

That it’s no fun to think and read (and write) something like this is completely clear to me. A small contribution to the systhemic change can be made by everyone who uses his devices for a longer time and doesn’t permanently throw away the old every one or two years to buy the latest ones. Consumers who share such an attitude and behaviour (the more, the better!) thereby influence the manufacturers, who then have to take note|should design their devices to last longer and be repairable.

In conclusion, I have abandoned the idea of trading in my 2011 iMac for a new one. I will soon upgrade it with 16 GB RAM. A ‚procedure‘ that I can do myself – thanks to the iFixit manual. The investment in the RAM bars compared to the new purchase makes a difference of about 1.500 €. That makes fun…

US-‚Clean-Network-Programm‘ gegen China… US clean network program against China…


Deutsch

Gegen die bösartigen Akteure –so nennt die US-Administration die Kommunistische Partei Chinas (KPCh)- wollen die USA eine saubere Festung um die Daten ihrer Bürger ziehen und fordern die verbündeten Staaten und Partner in Regierung und Industrie auf der ganzen Welt auf, sich anzuschließen. Ist das die saubere und richtige Formulierung des US-amerikanischen Chefdiplomaten, Außenminister Mike Pompeo? Das klingt nach Georg-Doppel-U’s – ‚Achse des Bösen’… Holzhammerpolitik à la Trump. „Wie der Herr, so’s Gescherr… (Das mit der NSA war ja halb so schlimm und im nationalen Interesse…?). Oder ist es realistisch, z.B. Huawei-Smartphones zu boykottieren? Was ist da dran, an den Spionagevorwürfen, ausgehend von den vermutet manipulierten apps (mit spyware) wie Tiktok und Wechat? Alles nur Behauptungen? Huawei weist solche Vorwürfe vehement zurück. Schließlich steht auch die Beteiligung am europäischen 5G- Ausbau an.

Huawei und 5G … ein Türöffner? Das Ohr nach Westen für China? Nichts ist bewiesen. So oder so. Millionen nutzen deren Smartphones im sog. Westen samt Facebook usw.. Sind alle im Tal der Ahnungslosen und Verharmloser? Ob die sich dann weiterhin Huawei-Smartphones kaufen, ist wohl mehr als fraglich. Zu einfach gedacht! -> Oder läuft sowas in beide Richtungen? Blauäugig wäre, das nicht zu denken. Also kommt es immer darauf an, wer die ‚größte Posaune hat‚ und sie am Wirkungsvollsten einsetzt. Beide Seiten –China und die USA– beschuldigen sich gegenseitig der Bespitzelung zur Erringung und Festigung der Spitzenposition in –so gut wie– allen Bereichen.

Der chinesische Außenminister Wang Yi weist Pompeos Vorwürfe deutlich zurück und spricht von einer Monopolstellung in der US-Technologie und davon, ‚andere Länder ihres eigentlichen Rechts auf Entwicklung zu berauben‚. Krieg der Worte. Wem kann man trauen – dem Trumpismus oder dem chinesischen Drachen? Ich jedenfalls traue der Trump-Administration nicht von hier bis zur nächsten Tür. Solange China nicht mit sich über die Einhaltung der Menschenrechte reden lässt und diese auch tatsächlich an die oberste Stelle rückt, ist allgemeine Skepsis angesagt. Ein Land, in dem sich der Präsident die Regentschaft auf Lebenszeit sicherte. Also auch kein Vertrauen bis dahin? Die staatlichen Egoismen beider Mächte bestimmen die Lautstärke der jeweiligen ‚Posaunen‘ und kommen sich dabei in die Quere.

Es kommen nur vermehrte Konflikte dabei heraus, wenn keine friedliche Koexistenz durch ein ‚Aufeinander-Zugehen‚ erreicht wird. Worin sowas ausartet, zeigt die gesamte Geschichte und insbesondere das 20. Jahrhundert. Rhetorische Scharfmacherei und Abgrenzung sind gefährliche Waffen. Hinzu kommt noch die Unberechenbarkeit der Führungspersonen und schon ist die Gemengelage explosiv. Keiner macht den Anfang und so schaukelt sich das Ganze auf – bis der kleinste Anlass den größstmöglichen Wahn- und Unsinn nach sich zieht.

Ein sicheres, allem kriminellen Handeln widerstehendes Netzwerk ist eine gute Sache. So ein Bollwerk sollte sich gegen Kriminelle im Netz richten. In und aus allen Ländern und nicht jeweils national. Es kann nicht genug verhandelt und von Fachleuten und Wissenschaftlern geforscht und gehandelt werden – unabhängig von politischen und ideologischen Einflüssen und Vorgaben. Warum sollte das ein Traum sein, wenn sich ca. 7 1/2 Milliarden Menschen nicht länger gängeln und hinter die Fichte führen lassen? Die Politik, die das nicht a priori auf dem Schirm hat, ist unfähig und zu national macht- und systemorientiert. Erreicht wird ein solches Ziel aber nicht, weil es sich hierbei um evolutionär geprägte Menschen handelt – und das sind alle.

Also muss die Direktive ‚Wir‘ erst einmal als solche erkannt und die oberste Richtschnur werden. Ob das mit Trump, Xi Jinping und wie sie alle heißen, realisierbar ist, ist eine blanke Illusion. Also trommeln und posaunen sie alle weiter und leben nicht schlecht dabei – auf Kosten der Steuerzahler, die den Mummenschanz finanzieren dürfen.

Alles im Sinne des Schutzes der Privatsphäre soll die Überschrift sein. Warum soll denn einer Seite vertraut werden, wenn die andere Seite ähnliche Vorwürfe erhebt? Beweisbar können Vorgänge nur sein, wenn beide Seiten gemeinsam daran arbeiten und gemeinsam ‚Unstimmigkeiten‘ beseitigen. Das zu ermöglichen, macht eine Politik im Sinne aller Menschen aus. Punkt.

Eigenes Zitat: Das kommt mir vor wie die Geistesbrut einer zusammenhanglos wirkenden Gegenwart.

English

Against the malevolent actors – as the US administration calls the Chinese Communist Party (CCP) – the US wants to build a clean fortress around the data of its citizens and calls on allied states and partners in government and industry around the world to join. Is this the clean and correct formulation of US chief diplomat, Secretary of State Mike Pompeo? That sounds like George Double U’s, Axis of Evil… Sledgehammer politics a la Trump. „As the Lord, so sayeth the…“ (The thing with the NSA was not that bad and in the national interest…?). Or is it realistic to boycott e.g. Huawei smartphones? What’s the truth about the spying allegations, based on the presumably manipulated apps (with spyware) like Tiktok and Wechat? All just allegations? Huawei vehemently rejects such accusations. After all, participation in the European 5G expansion is also on the agenda.

Huawei and 5G… a door opener? The ear to the west for China? Nothing is proven. Either way. Millions use their smartphones in the so-called West, including Facebook and so on. Is everyone in the valley of the unsuspecting and trivialized? Whether they will continue to buy Huawei smartphones is more than questionable. Too simple thought! -> Or does something like this go both ways? It would be naïve not to think so. So it always depends on who ‚has the biggest trombone‘ and uses it most effectively. Both sides -China and the USA- accuse each other of spying on each other in order to achieve and consolidate the top position in almost all areas.

Chinese Foreign Minister Wang Yi clearly rejects Pompeo’s accusations and speaks of a monopoly position in US technology and of ‚depriving other countries of their real right to development‘. War of words. Who can be trusted – Trumpism or the Chinese dragon? I for one do not trust the Trump administration from here to the next door. As long as China does not allow itself to be talked to about respect for human rights, and as long as it does not actually put them at the top of the agenda, there will be general scepticism. A country in which the president has secured the regency for life. So no trust until then? The state egoisms of both powers determine the volume of the respective ‚trombones‘ and get in each other’s way.

Conflicts will only increase if peaceful coexistence is not achieved by ‚coming together‘. All of history, and especially the 20th century, shows what this degenerates into. Rhetorical incisiveness and demarcation are dangerous weapons. Add to this the unpredictability of the leaders and the conflict is explosive. Nobody makes the start and so the whole thing builds up – until the smallest cause causes the greatest possible madness and nonsense.

A secure network that resists all criminal activity is a good thing. Such a bulwark should be directed against criminals on the net. In and out of all countries, not nationally. Not enough can be negotiated and researched and traded by experts and scientists – regardless of political and ideological influences and guidelines. Why should this be a dream when about 7 1/2 billion people no longer let themselves be led by the nose and behind the spruce? Politics, which does not have this a priori on its screen, is incapable and too nationally power and system oriented. However, such a goal will not be achieved, because these are evolutionary people – and they all are.

So the ‚We‘ directive must first be recognized as such and become the ultimate guideline. Whether this can be achieved with Trump, Xi Jinping and what they are all called, is a mere illusion. So they all keep on drumming and tromboning and live quite well – at the expense of the taxpayers who are allowed to finance the Mummenschanz.

Everything in terms of privacy protection should be the heading. Why should one side be trusted when the other side makes similar accusations? Procedures can only be proven if both sides work together on them and eliminate ‚inconsistencies‘ together. To make this possible is a policy in the interest of all people. Full stop.

Own quote: „This seems to me like the brood of the spirit of a seemingly incoherent presence.

Verstand an der Garderobe… Brains in the dressing room…


Deutsch

Demonstrationen in Berlin gegen die Corona-Maßnahmen

Schaut man sich die Bilder der Demonstration/en an und sieht ausschließlich Menschen ohne Masken nah beieinander, dann stellen sich mehrere Fragen. Nämlich die nach Ignoranz, vielleicht angestachelt, Realitätsferne, Niederfrequenz oder ja… einfach nur Dummheit in der Annahme, dass ‚Die da oben das Volk gefügig machen wollen‘? Das funktioniert in einer Diktatur.

Natürlich hat jeder das verbriefte Recht auf freie Meinung und freie Entfaltung und diese auf Demonstrationen zu zeigen und zu äußern. Alles richtig und gut so. Nur… in diesem Falle betrifft es nicht das Individualrecht, sondern das verantwortliche Handeln in einer nicht kalkulierbaren Situation, einer Pandemie, gegen deren Existenz und Ausbreitung noch kein wirksames Gegenmittel zur Verfügung steht.

Die Infektionszahlen in Deutschland steigen wieder deutlich an. Abstand und Masken sind die aktuellen Mittel, um die Verbreitung nicht ausufern zulassen. Das bleibt nur überschau- und kalkulierbar, wenn sich ‚die Leute‘ im eigenen Interesse daran halten. Was soll die Politik denn machen, als solche Maßnahmen im Interesse Aller zur Pflicht zu erklären.? Lässt sie alles weiterlaufen wie vorher, dann sehen wir bald Zahlen wie in den USA, Brasilien usw.. Wer das nicht einsieht und gegen den Schutz der eigenen Gesundheit demonstriert, führt seine Individualfreiheit ad absurdum und lässt seinen|ihren Verstand zuhause an der Garderobe oder sonstwo…

Das die Pandemie die größte Verschwörungstheorie ist, kann in das Land des Irrationalen verbannt werden. Das lässt sich auch einfacher sagen: Es ist idiotisch, wie Verschwörungstheorien es so an sich haben. Wer den Maßnahmen nicht Folge leistet, sollte die Folgen samt Kosten selber tragen, nur… dabei bliebe es ja nicht. Denn.. jeder Mensch, der die Maßnehmen ignoriert, könnte als Infizierter einen Dominoeffekt auslösen. Das wäre Täterschaft. Demnach sind solche Ignoranten nach der Demo seuchenverdächtige Personen und unter Quarantäne zu stellen? Im Interesse Aller? Der Gedanke klingt irgendwie komisch – aber logisch.

Ignoranz, Verhaltensarroganz und besserwissendes Halbwissen können in einer Situation -wie dieser Pandemie- irreparable Folgen haben oder sogar tödlich sein.

Ich bin ein Mensch, der zu schätzen weiß, warum ‚Freiheit‘ an der ersten Stelle von ‚Freiheit/Gleichheit/Brüder-Schwesterlichkeit‘ steht. Sie ist kein Spielball und keine Knetmasse. Freiheit einzuschränken, ist für mich nur dann denk- und machbar, wenn sie auf unbekanntes und destruktiv Unkalkulierbares trifft. Etwas, dem man erstmal machtlos gegenübersteht. Ist das überwunden, dann hat sie wieder frei zu sein. Vorher verbrieft!

Also: Vorsorge ist definitiv besser als Nachsorge. Verantwortungsbewusstsein ist zwar für Viele/Einige ein altbackenes Wort, doch es ist immer noch im Interesse der Allgemeinheit und darf nicht aus der Mode kommen!

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Demonstrations in Berlin against the Corona measures

If one looks at the pictures of the demonstration(s) and sees only people without masks close together, then several questions arise. Namely the ones of ignorance, perhaps incited, unrealistic, low frequency or yes… just stupidity in the assumption that ‚those up there want to make the people compliant‘? That works in a dictatorship.

Of course, everyone has the vested right to free speech and free development and to show and express this in demonstrations. Everything is right and proper. It’s just… in this case, it does not concern individual rights, but responsible action in an incalculable situation, a pandemic, against whose existence and spread no effective antidote is yet available.

The number of infections in Germany is again rising significantly. Distance and masks are the current means of preventing the spread of the disease. This will only remain manageable and calculable if ‚the people‘ stick to it in their own interest. What should politics do, then, to declare such measures to be mandatory in the interest of all? If they let everything continue as before, we will soon see figures like those in the USA, Brazil, etc. Whoever does not understand this and demonstrates against the protection of his own health, leads his individual freedom ad absurdum and leaves his mind at home at the cloakroom or elsewhere…

Ignorance, behavioural arrogance, and ignorant half-knowledge can have irreparable consequences or even be fatal in a situation like this pandemic.

That the pandemic is the greatest conspiracy theory can be banished to the land of the irrational. This is also easier to say: It is idiotic how conspiracy theories have it in themselves. Those who do not follow the measures should bear the consequences and costs themselves, only… …but that’s not the point. Because… any person who ignores the measures could trigger a domino effect as an infected person. That would be perpetration. So after the demonstration, such ignorant people are to be suspected of being infected and quarantined? In the interest of all? The idea sounds strange – but logical.

I am a person who appreciates why ‚freedom‘ comes first in ‚freedom/equality/brother-sisterhood‘. It is not a cue ball or a modelling clay. For me, restricting freedom is only conceivable and feasible when it meets the unknown and destructively incalculable. Something that one is powerless to face at first. Once this is overcome, then it has to be free again. Previously certified!

So: prevention is definitely better than aftercare. Although a sense of responsibility is an old-fashioned word for many/some, it is still in the public interest and must not go out of fashion!

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Täter mit  goldenem Löffel… Perp with a golden spoon…


Deutsch

Nicht das Opfer vom Oval Office, sondern der sich selbst inszenierende ‚Sunnyboy‘, für den es nun langsam enger wird: Trump. Die Wirtschaft, sein gedachter Joker für den Wahlkampf, ist auf Talfahrt, seine Umfragewerte ebenso und mit den steigenden Arbeitslosenzahlen auch die Akzeptanz seiner Wählerschaft. Und… richtig – da ist dann noch das Problem mit einem Virus, das er anfänglich ‚China-Virus‚ nannte und das er klein redete und ignorierte. Nur… die Covid-19- Viren hörten nicht auf sein Kommando und rafften Hunderttausende dahin. Das waren|sind die Opfer ohne goldenen Löffel, die ihre ‚Löffel abgaben‘ (ugs.), weil der Narzisst im Weißen Haus, das allumfassende Genie, dem Wahnsinn seinen Lauf ließ. Das lässt sich durchaus als ‚unterlassene Hilfeleistung‘ einstufen. Ein umsichtiger und verantwortungsbewusster Präsident oder eine ebensolche Präsidentin hätte reagiert und keinen Lebenspoker veranstaltet und wäre damit dem geleisteten Eid (Schaden abzuwenden) gerechter oder gerecht geworden. Zivilrechtlich hätte das (‚unterlassene Hilfeleistung‘) rechtliche Folgen.

Dafür jubelt ihm immer noch wohl knapp die Hälfte der US-Bürger zu. Ob ihnen bewusst ist, dass sie von einem (vielseitigen) Straftäter hinter die Fichte geführt wurden und werden? Einer, der einmal sinngemäß sagte, dass er in New York auf offener Straße jemanden erschießen könne, ohne dass davon Notiz genommen würde. Das sagt alles. Gehen die vielen Coronatoten auf sein Konto? Das wäre ein logischer Schluss, den ich mir aber nicht anmaße. Ich bin -Gott sei Dank- nicht im Club der goldenen Löffel.

Seit einiger Zeit will er den Wahltermin verschieben – das Ergebnis einer Panikattacke? Nun rudert er wieder zurück… So Einer bestimmt die Weltpolitik mit. Was erlaubt er sich in seiner Unzulänglichkeit noch? Ein US-Präsident (wie jede politische Führungskraft) hat nicht nur Schaden von seinen Staatsbürgern abzuwenden, sondern immer weitsichtig den der gesamten Erdbevölkerung! Das sollte immer die Maxime des Denkens und des Handelns solcher Personen sein und nicht die verschleierte Dummheit und Arroganz auf Kosten der Menschen, die allerdings das Recht haben, solche Zustände zu beenden – in den USA im November per Wahl.

Bleibt zu hoffen, dass bis dahin nicht noch mehr Panikattacken den US-Präsidenten befallen. Er hat ja so viele Möglichkeiten als ‚Commander-in-Chief‘… nicht nur seine Förmchen im Sandkasten…

Nach seinem vierjährigen Intermezzo als Präsident darf er gerne wieder nur mit seinen goldenen Löffeln spielen…

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Not the victim of the Oval Office, but the self-staging ‚Sunnyboy‘, for whom things are slowly getting tighter: Trump. The economy, his imaginary wild card for the election campaign, is on the decline, so are his survey results and, with the rising unemployment figures, so is the acceptance of his electorate. And… right – there is also the problem with a virus he initially called ‚China virus‘, which he talked down and ignored. Just… the Covid-19 viruses didn’t listen to his command and carried off hundreds of thousands. These were the victims without a golden spoon who ’spooned up‘ because the narcissist in the White House, the all-embracing genius, let madness run its course. This can certainly be classified as ‚failure to help‘. A prudent and responsible president would have reacted by not playing a life game and would have done justice to the oath taken (to prevent damage). Under civil law this (‚failure to provide assistance‘) would have legal consequences.

For this, almost half of the US citizens are still cheering him on. Are they aware that they were and are being led behind the spruce by a (multifaceted) criminal? One who once said that he could shoot someone in New York in the open street without being noticed. That says it all. Can he be blamed for all those coronation deaths? That would be a logical conclusion, but I don’t presume to draw it. I am not – thank God – in the Gold Spoon Club.

For some time now he has been trying to postpone the election date – the result of a panic attack? Now he’s rowing back… Someone like that has a say in world politics. What more does he allow himself to do in his inadequacy? A US president (like any political leader) has not only to avert harm from his citizens, but always far-sightedly from the entire population of the earth! This should always be the maxim of thinking and acting of such persons and not the veiled stupidity and arrogance at the expense of the people, who however have the right to end such conditions – in the USA in November by election.

It is to be hoped that the US president will not suffer more panic attacks until then. He has so many opportunities as commander-in-chief… not just his sandbox molds…

After his four-year intermezzo as president he is happy to play with his golden spoons again…

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Macht, verschleierte Dummheit und Arroganz… Power, veiled stupidity and arrogance…


Deutsch

Tauscht man den Typen im Sessel mit der Zigarre gegen den aktuellen ‚Strippenzieher‘ im Weißen Haus aus und stellt sich vor, die Szene spielt im Oval Office, dann ist die Interpretation von Macht, Arroganz und verschleierter Dummheit aus dem ‚Wahren Jakob‘ vor ca. einhundert Jahren als zeitlos anzusehen. Den Text noch aktualisiert … und schon passt es.

Dann säße also im Sessel kein ‚uneingeschränktes Universalgenie‘, sondern die Verkörperung der Überschrift dieses Beitrages.

Warum ist die Beschäftigung mit dem Thema ‚Aktueller US-Präsident‘ so herausragend wichtig, dass es hier ständig gepostet wird? Die Antwort ist so unglaublich einfach und doch so unberechenbar und kompliziert, weil in einer Demokratie der Wählerwille ebenso ist und Wahlkampf prinzipiell nichts anderes ist, als bezahlte Fernseh- oder allgemein Werbung. Der Euphemismus schlechthin. Alles cool… alles easy … heile Welt nur mit dem beworbenen Produkt. Alles Andere wird explizit ausgeklammert. Als ob sich vor einer Wahl das Wahlvolk von irgendwelchen Plakaten beeindrucken ließe … Natürlich nicht alle. Unentschlossene sind das Beuteschema und damit im Visier. Dann gehen Äußerlichkeiten vor Inhalten und genau das ist es, was dann erfolgreich sein kann oder auch wird.

Deswegen ist die Wahl in den USA im November auch für Europäer im Ausgang ein ‚Wink mit dem Zaunpfahl‚ für die kommenden vier Jahre. Bleibt der Narzisst im Weißen Haus, dann ist irgendein Supergau nicht ausgeschlossen.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

If one exchanges the guy in the armchair with the cigar for the current ’string-puller‘ in the White House and imagines that the scene takes place in the Oval Office, then the interpretation of power, arrogance and veiled stupidity from the ‚True Jacob‘ about one hundred years ago can be considered timeless. Updated the text … and it fits.

Then there would be no ‚unlimited universal genius‘ sitting in an armchair, but the embodiment of the title of this contribution.

Why is the topic ‚Current US President‘ so important that it is constantly being posted here? The answer is so incredibly simple and yet so unpredictable and complicated, because in a democracy the will of the voters is the same and election campaigns are basically nothing more than paid television or advertising in general. The euphemism par excellence. It’s cool… everything easy … only with the advertised product. Everything else is explicitly excluded. As if the electorate could be impressed by any posters before an election… Not all of them, of course. The undecided are the prey species and therefore targeted. Then outward appearances take precedence over content and that is exactly what can or will be successful.

That’s why the election in the US in November is also a ‚hint with a fence post‘ for the next four years for Europeans. If the narcissist remains in the White House, some kind of superstate is not out of the question.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Translated with http://www.DeepL.com/Translator (free version)

Smartphoneverkäufe rückläufig… Smartphone sales down…


Deutsch

Einige Male habe ich hier gehofft, gewünscht, dass technische Geräte nicht, wie die Hersteller es bewerben, kurzfristig durch Nachfolgemodelle ersetzt, sondern länger genutzt werden. Beispiel Smartphones. Sieht man sich die Preise ab dem mittleren Segment an, dann ist es schwer verständlich, dass solch wertvolle Geräte für die (Hosen-) Tasche nach einem oder zwei Jahren ersetzt werden. Allein die Vorstellung, welche und wieviele Rohstoffe für die Herstellung benötigt werden, sollte durch die begrenzten Ressourcen auf diesem Planeten zumindest nachdenklich stimmen. Also länger genutzt werden. Hinzu kommen die prekären Arbeitsverhältnisse bei der Rohstoffgewinnung – ich nenne das konkret Menschenverachtung. Des Einen Leid ist in der Folge der Luxus des Anderen. Deshalb:

Da las ich heute in der FAZ, dass der Smartphoneverkauf rückläufig ist und in diesem Jahr bei ca. -18 % liegen soll. Zurückzuführen nicht nur auf Covid-19, sondern auch auf einen Mentalitätswandel bei dem Thema hinläuft. Die Geräte werden also länger genutzt. Das ich das erleben darf…

Ich rede und schreibe nicht nur davon, sondern lebe das auch. Mein Blackberry Passport ist 6 Jahre alt und wird von mir benutzt, bis es auseinander fällt oder nicht mehr sinnvoll zu gebrauchen ist. Ist das altbacken? Wenn ja, dann haben Ignoranz und Egoismus in einer Weise gewonnen, die das Wackeln dieses Planeten schon lange bestimmen.

English

Some times I have hoped here, wished that technical devices would not be replaced by successor models in the short term, as the manufacturers advertise, but rather used for longer. Take smartphones, for example. Looking at the prices starting in the middle segment, it is hard to understand why such valuable devices for the (trouser) pocket are replaced after one or two years. Just the idea of which and how many raw materials are needed for production should at least make you think about the limited resources on this planet. So they can be used longer. In addition, there are the precarious working conditions in the extraction of raw materials – I call this contempt for human beings. As a result, one person’s suffering is the luxury of another. Therefore:

So I read in the FAZ today that smartphone sales are declining and are expected to be around -18% this year. This is not only due to Covid-19, but also to a change in mentality on the subject. This means that the devices will be used for longer. That I may experience this…

I do not only talk and write about it, but I live it. My Blackberry Passport is 6 years old and is used by me until it falls apart or is no longer useful. Is that old-fashioned? If so, then ignorance and selfishness have won in a way that has been determining the shaking of this planet for a long time.

Tierethik – bei den Zahlen ? … Animal ethics – with the numbers ? …


Deutsch

Tierethik (?)

2019 wurden in deutschen Schlachthäusern 760 Millionen Tiere getötet.

Im Detail:

620 Millionen Hühner 
55 Millionen Schweine
3 Millionen Rinder
Hinzu kommen mehr als 18.500 Tonnen Fisch aus Aquakulturen.

Die Zahlen sind aus der FAZ und damit für mich seriös.

Jedes dieser Lebewesen war beseelt !

Die angefügte Karrikatur stammt wieder mal aus dem ‚Wahren Jakob‘ vor ca. 100 Jahren und ist -fügt man die Kriegs-und andere Gewaltopfer der Menschen hinzu- das größte Armutszeugnis der Menschheit. Ein Boumerang, dessen Aufschlag ich nicht mehr erleben möchte.

Gegen die Achtung vor dem Leben hat die Menschheit eine Herdenimmunität erreicht. Dummheit und Arroganz feiern eine Art Dauerhochzeit. 

Um diesen blau-roten Planeten können intelligentere, extraterrestrische Entitäten nur einen ganz großen Bogen machen!

Das wird wohl auch so sein.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Animal ethics (?)

In 2019, 760 million animals were killed in German slaughterhouses.

In detail:

620 million chickens
55 million pigs
3 million cattle
In addition, there are more than 18,500 tonnes of fish from aquacultures.

The numbers are from the FAZ and therefore serious for me.

Each of these creatures was animated !

The attached caricature is once again from the ‚True Jacob‘ about 100 years ago and is – if you add the victims of war and other human violence – the greatest testimony of humanity. A boomerang, whose impact I do not want to experience any more.

Against the respect for life, humanity has achieved herd immunity. Stupidity and arrogance celebrate a kind of permanent marriage.

More intelligent, extraterrestrial entities can only give this blue-red planet a wide berth!

I suppose it will be.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Schwer steigerbarer Mist… Hard to raise shit…


Deutsch

Es kann und darf nicht sein, dass der amtierende Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika als narzisstischer Rüpel weitere vier Jahre sein Unwesen im Weißen Haus, in den USA und global treiben darf. Auf die Frage eines Journalisten nach seinen Plänen für eine weitere Amtszeit kam das zusammenhanglose Dummgeschwätz eines Primaners heraus, was für den Letztgenannten im direkten Vergleich durchaus schon eine Beleidigung sein könnte. Trumps Antwort als sinngebend zu verstehen, gelingt mir nicht. Warum? Vielsagender kann Konzeptlosigkeit nicht sein und … wer selten den Kopf schüttelt, der bekommt nach dem Lesen ausgiebig Gelegenheit dazu. Lesen Sie| lest es selber:

Antwort Trump: „Naja, eine der Sachen, die wirklich großartig sein werden – weißt du, das Wort ‚Erfahrung‘ ist immer noch gut. Ich sage immer, dass Talent wichtiger ist als Erfahrung. Das habe ich immer gesagt. Aber das Wort ‚Erfahrung‘ ist ein sehr wichtiges Wort. Es hat eine sehr wichtige Bedeutung. Ich hatte das nie zuvor gemacht, ich hatte nie in Washington übernachtet. Ich war glaube ich 17 Mal in Washington gewesen, und plötzlich bin ich Präsident der Vereinigten Staaten, du kennst die Geschichte, ich und unsere First Lady fahren die Pennsylvania Avenue herunter und ich sage: ,Das ist großartig.‘ Aber ich kannte kaum jemanden in Washington, das war nicht mein Ding. Ich kam aus Manhattan, aus New York. Jetzt kenne ich alle. Und ich habe großartige Leute in der Regierung. Man macht Fehler, mit Idioten wie Bolton, der nur eines wollte: alle Welt zu bombardieren. Man muss nicht alle Welt bombardieren. Man muss Leute nicht töten.“

Hier mein Kantisches Zitat anzufügen, ist mir zu ’schade‘ bei dem schwer steigerbaren Mist.

English

It cannot and must not be allowed that the incumbent President of the United States of America, as a narcissistic bully, is allowed to continue his nuisance in the White House, in the USA and globally for another four years. Asked by a journalist about his plans for a further term in office, the incoherent babble of a primanum came out, which could well be an insult to the latter in direct comparison. I am not able to understand Trump’s answer as meaningful. Why? Lack of concept cannot be more meaningful and… those who rarely shake their heads get ample opportunity to do so after reading. Read| read it yourself:

Answer Trump: „Well, one of the things that will be really great – you know, the word ‚experience‘ is still good. I always say that talent is more important than experience. I’ve always said that. But the word ‚experience‘ is a very important word. It has a very important meaning. I’d never done this before, I’d never stayed in Washington. I think I’d been to Washington 17 times, and suddenly I’m President of the United States, you know the story, me and our First Lady are driving down Pennsylvania Avenue and I say: „That’s great. But I hardly knew anybody in Washington, that wasn’t my thing. I came from Manhattan, from New York. Now I know everybody. And I have great people in the government. You make mistakes with idiots like Bolton, who only wanted one thing: to bomb the world. You don’t have to bomb the whole world. You don’t have to kill people.“

To add my Kantian quotation here is too ‚bad‘ for me with this crap that is difficult to increase.

Die Berserker… The Berserkers…


Deutsch

Schlachtindustrie – ohne Wissen und Gewissen…

Alles, was durch vermeidbare Handlungen direkt Leid und Tod erzeugt, ist evolutionär kontraproduktiv und sollte schlichtweg gesetzlich verboten (!) werden.

Exakt das gilt auch für die von mir nicht mehr zu verstehende und als notwendig dargestellte Handlungen der Spezies Mensch:
Fabrikmäßige Schlachtungen (Schlachthäuser).

Das ist ‘Seelenpoker‘. Verdeutlicht werden soll damit, dass der tötende Mensch sowohl für das Tier als auch für sich das höchste Risiko eingeht, dass vorstellbar ist:
Die völlige Ungewissheit, was das bewirkt und bewirken kann, wird einfach verdrängt.
Welche Ungewissheit?
Gemeint ist die offene Frage, was denn nun nach der Entseelung passiert. Die Nichtstofflichkeit (Seele) des Tieres als Opfer ist schuldfrei. Der Täter allerdings kann sich nicht sicher sein, dass seine Tat nach seinem eigenen Tod hinterfragt wird. Unabhängig von wem oder was. Christen nennen das ‘Das Jüngste Gericht’. Das Risiko kann ja auch keines sein, weil die Argumentation der Notwendigkeit und damit des Allgemeininteresses (Volksernährung) vorgeschoben wird?

Klarheit darüber kann niemand haben, nur die Fähigkeit zur Abwägung des eigenen Risikos existiert nicht mehr, weil das einfach verdrängt wird.
Hier herrscht ganz klar die niederfrequente Denkweise: ‘Es wird schon gutgehen, weil das notwendig war und ist.
Das ist Poker… Seelenpoker.
Allerdings mit etwas, das in der Folge Alles oder Nichts sein kann. –
Es will sich mir nicht erschließen, dass der Abbau von Aggressionen durch Aggressionen (Aggression=Töten!) erreicht wird, die das finale Ende eines Lebewesens zur Folge hat. Das ist also kein schlüssiges Argument zur Rechtfertigung sowohl der Jagd als auch der Schlachtung von (Nutz- oder Wild-) Tieren zur Nahrungsbeschaffung.

Christen sollten in der Bibel dazu die Genesis 1 und 9 lesen. Die Ernährungsanweisung des biblischen Schöpfers. Deutlicher und konträrer geht es wohl nicht. Anweisungen in zwei entgegengesetzte Richtungen. Und das im sogenannten ‚Buch der Bücher‘.

Fazit: In diversen Beiträgen hier im Blog wurde und wird deutlich, auf welch geistigem Niveau sich die Akzeptanz und Toleranz dieser Menschheit bewegt. Das wird sich erst dann ändern, wenn global erkannt wird, dass Lebewesen mit einem Gesicht, einem zentralen Nervensystem, einem Blutkreislauf und dem Empfinden von Leid und Freude nicht (mehr) zur Nahrungsquelle des Menschen gehören. Massentierhaltung ist verwerflich und … schließlich fabrikmäßiges, kommerzielles Töten von Leben ist ein Verbrechen.

Soviel zu Tönnies und Konsorten. Tiere werden in Massen entseelt; Mitarbeiter hausen menschenunwürdig in diesem recht reichen Land und nun noch Lohnersatzansprüche an den Staat für coronabedingte Ausfallzeiten.

Wie war das weiter vorher noch mit dem ‚Seelenpoker‘? Die Formulierung dieses Beitrages könnte auch deutlicher, also vulgärer ausfallen – nur… das ist nicht mein Ding. –

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Slaughter industry – without knowledge and conscience…

Everything that directly causes suffering and death through avoidable actions is evolutionarily counterproductive and should simply be prohibited (!) by law.

Exactly the same applies to the actions of the human species, which I no longer understand and which I have presented as necessary:
Factory slaughters (slaughterhouses).

It’s soul poker. The idea is to make it clear that the killer is taking the highest risk imaginable, both for the animal and for himself:
The complete uncertainty of what it can and cannot do is simply pushed aside.
What uncertainty?
What is meant is the open question of what happens after the desensualization. The non-materiality (soul) of the animal as a victim is free of guilt. The perpetrator, however, cannot be sure that his act will be questioned after his own death. Regardless of who or what. Christians call this ‚The Last Judgment‘. The risk can’t be one either, because the argumentation is put forward as being necessary and thus in the general interest (feeding the people)?

No one can be clear about this, only the ability to weigh up one’s own risk no longer exists, because this is simply suppressed.
Here, the low-frequency way of thinking clearly prevails: ‚It will be all right, because it was and is necessary‘.
This is poker… soul poker.
But with something that can be all or nothing in the end. –
It will not be revealed to me that the reduction of aggression is achieved by aggression (aggression=killing!), which results in the final end of a living being. So this is not a conclusive argument to justify both the hunting and the slaughtering of (farm or wild) animals for food.

Christians should read Genesis 1 and 9 in the Bible. The dietary instructions of the biblical creator. It could not be clearer or more contrary. Instructions in two opposite directions. And that in the so-called ‚Book of Books‘.

Conclusion: In various contributions here in the blog it became and becomes clear on which spiritual level the acceptance and tolerance of this humanity is moving. This will only change when it is globally recognized that living beings with a face, a central nervous system, a blood circulation and the feeling of suffering and joy are not (any longer) part of the human food source. Factory farming is reprehensible and … finally, factory-based, commercial killing of life is a crime.

So much for Tönnies and cohorts. Animals are deseased en masse; employees live inhumanely in this quite rich country and now still have wage compensation claims on the state for corona-related downtime.

What was it like before with the ’soul poker‘? The wording of this article could also be clearer, i.e. more vulgar – just… that’s not my thing. –

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)


Warum immer Trump?… Why always Trump?…


Deutsch

Warum poste ich fast regelmäßig über Trump? Richtig – die Antwort geben meine jeweiligen Beiträge über einen Strippenzieher, der zwar als Präsident der USA ein Politiker ist oder sein sollte, sich aber offenkundig wie ein schlechtsituierter, ökonomischer ‚Globalplayer‘ gebärdet. Einer, der sich über alles liebt und sich für ein Naturgenie in allen Kategorien hält und diese Ansicht auch von seinen Vasallen verlangt. Damit züchtet er existenzielle Abhängigkeiten. Wer ihm widerspricht, zieht seinen Zorn auf sich und darf sein Wohlwollen zur Karriereförderung getrost abschreiben. Wie gerne wäre er ein unkontrollierter Alleinherrscher ohne Einschränkung… Er schleudert seine Slogans unlektoriert herum und pflegt die Lüge im Sinne der Aussage, dass schon was hängen bleibt. Die Menschen, die ihm das alles und mehr noch abnehmen, werden weniger.

Der sowohl außen- als auch innenpolitische Schaden geht bis ins Fundament gewachsener Strukturen der amerikanischen Gesellschaft. Nicht nur da, sondern global. Mit so einer Machtfülle handelt derart nur ein Dummkopf mit Halbwissen. Ein gefährlicher Narzisst, der über alles geht, was sich ihm in den Weg stellt.

Recht deutlich wird das in meinem Gedicht ‚Pärchen‘, das ich hier noch einmal poste, obwohl es in der Kategorie ‚Literatur / Gedichte‘ zu finden ist:

Pärchen

Die emsig stetigen Begleiter
auf Weltenbühnes Menschenleiter
sind zwei, die bestens sich ergänzen
mit Macht und Ohnmacht billig glänzen
in kalter Brachialmanier
verschleiern sie die `Background-Gier´
sie herrschen absolut feudal
in Hohlköpfen – verdammt noch mal
sie schließen Bündnisse mit allen
die blind vor ihnen niederfallen
sie fürchten weder Tod noch Teufel
in Egozentrik ohne Zweifel
Wer ist denn nun besagtes Paar
im Outfit, wie es immer war ?
die grinsen als Realpopanz
es sind – Dummheit und Arroganz

***************

Was sich in den USA im November abspielen wird, ist bislang nicht kalkulierbar. Ich gehe davon aus, dass dieser ‚Zeitgenosse‘ sich mehr und mehr enttarnt und von einer wachsenden Zahl seiner (Noch-) Anhänger in gleicher Art durchschaut wird. Was könnte diesem Planeten Besseres passieren?

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Why do I post almost regularly through Trump? Correct – the answer is given by my respective articles about a puppet master who is or should be a politician as president of the USA, but who obviously acts like a badly situated, economic ‚global player‘. One who loves himself above all else and considers himself a natural genius in all categories and demands this view from his vassals. With this he breeds existential dependencies. Anyone who contradicts him attracts his anger and can confidently write off his goodwill for career advancement. How he’d love to be an uncontrolled autocrat without restraint… He hurls his slogans around unedited and cultivates the lie in the sense of saying that something is already stuck. The people who take all this and more from him are becoming fewer and fewer.

The damage to both foreign and domestic policy goes right to the very foundations of the structures of American society that have grown up over time. Not just there, but globally. Only a fool with half-knowledge would act with such power. A dangerous narcissist who is above anything that gets in his way.

This becomes quite clear in my poem ‚Pärchen‘ (Couples), which I post here again, although it can be found in the category ‚literature / poems‘:

Couples

The assiduously steady companions
on the world stage human leader
are two that complement each other perfectly
dazzle with power and impotence
in a cold brute force manner
they disguise the ‚background greed
they rule absolutely feudal
in airheads – damn it
they make alliances with all
who fall blind before them
they fear neither death nor devil
egocentric without a doubt
Now, who is the aforementioned couple
in the outfit like it always was ?
they grin as real people
they are – stupidity and arrogance

What will happen in the USA in November cannot yet be calculated. I assume that this ‚contemporary‘ will be more and more exposed and will be seen through by a growing number of his (still) followers in the same way. What better thing could happen to this planet?

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

USA… es ist Zeit… USA… it’s time…


Deutsch

Amerikas Präsident stigmatisiert die ‚Black-Lives-Matter‘ Bewegung als Faschisten von links. Also: ‚Schwarze-Leben-Zählen‘ … für ihn nicht im Sinne der Bewegung? Für ihn sind das Faschisten im Sinne von … Verbrecher. Am Unabhängigkeitstag (4.Juli) verkündet er: ‚Wir lassen uns nicht zum Schweigen bringen.‘ Das ist umgekehrt proportional und absolut Öl im Feuer der stattfindenden (immer noch) Spaltung des Landes. Bei der Zeremonie am Mount Rushmore apalleliert er an die ‚Überlegenheit Nordamerikas‚. Zur Corona-Krise in der aktuellen Dramatik sagt er – quasi nichts. Er lässt sich feiern – von seinen Bewunderern, vor seiner Macht Erstarrten und seinem Narzissmus Geblendeten. Seine Nichte bezeichnet ihn in ihrem Buch, dessen Veröffentlichung -nach Medienberichten- das Weiße Haus unbedingt verhindern will, als ‚den gefährlichsten Mann der Welt‚. Eine Insidereinschätzung offensichtlich. Die wird wohl wissen, wovon sie da redet… Da werden Eindrücke bestätigt.

Ungern und selten benutze ich Kraftausdrücke, doch… bei alldem, was auch in vorherigen Beiträgen hier über diesen Menschen zusammen getragen wurde, fällt mir die Bezeichnung George W. Bushs über den damaligen New Yorker Bürgermeister Rudy Giuliani bei versehentlich weiterlaufender Kamera samt Ton ein: ‚asshole…‘ Wem Bush das sagte, kann ich nicht mehr sagen. Es ist ja nur ein Zitat – aber ein sehr ansteckendes und offensichtlich zeitloses. Das Leben ist voller Parallelitäten… Ja, dieser Georg Doppel-U …-

Hier soll niemand beleidigt oder herabgewürdigt werden, doch wenn so eindeutig und geradezu schamlos gegen so gut wie jede Anstandssregel verstoßen und Leid und sogar Tod vom aktuellen Präsidenten der USA in Kauf genommen, also verdrängt und seinen eigenen Interessen untergeordnet wird, dann sind bereits entwürdigte Zustände nicht noch weiter zu entwürdigen oder zu beleidigen. Nein, solche Zustände sind zu beenden! Friedlich durch Wahlen oder Impeachment natürlich.

In einem meiner vorherigen Beiträge benutzte ich schon die Metapher, dass die USA mit diesem Präsidenten ihr (inner-und weltpolitisches) Tafelsilber nicht nur wahrscheinlich, sondern tatsächlich verspielen. Und das durch Brachialpolitik, zum Teil Halbwissen, Lügen, narzisstische Persönlichkeitsstörungen und ein extremes Maß an Empathielosigkeit ihres Präsidenten usw.. Dann war also der vulgäre Ausdruck George W. Bushs sowohl zeitnah als auch -unbewusst- langfristig angebracht und übertragbar? Auf diesem Planeten laufen so Viele herum, die in diese Kategorie passen und darin sehr gut aufgehoben sind. Nur… sie dürfen nicht den Zugriff auf eine Machtfülle erlangen, die der Präsident der USA hat. Dann hadert man mit dem Satz: ‚Die Geister, die ich rief…‘

Der November (Wahl in den USA) naht… Was leistet sich dieser Mensch im Weißen Haus noch bis dahin – oder bleibt alles, wie es ist …oder wird es noch krasser? Hat man es geschafft, dass einem die Leute alles gedankenlos nachplappern, dann kann man ihnen sagen, was man will… und anrichten, was man will.

Das muss aufhören….! Es ist Zeit !

English

America’s president stigmatises the ‚Black-Lives-Matter‘ movement as fascists from the left. So: Counting Black Lives… is not what he sees as the movement? To him they are fascists in the sense of… criminals. On Independence Day (4th of July) he proclaims: „We won`t be silenced. This is inversely proportional and absolute oil in the fire of the ongoing division of the country. At the ceremony on Mount Rushmore, he calls upon the ’superiority of North America‘. On the corona crisis in current drama he says – virtually nothing. He allows himself to be celebrated – by his admirers, by those who are paralysed by his power and blinded by his narcissism. His niece calls him ‚the most dangerous man in the world‘ in her book, whose publication – according to media reports – the White House wants to prevent at all costs. An insider’s assessment, obviously. I think she knows what she’s talking about. That’s where impressions are confirmed.

I hate to use strong language and I don’t use it very often, but… in all the things that have been collected about this man in previous articles here, I remember George W. Bush’s description of the then New York Mayor Rudy Giuliani when the camera and sound are accidentally running: ‚He’s an asshole…‘. I can’t tell you any more about who listened to that line. It’s just a quote – but a very infectious and obviously timeless one. Life is full of parallelisms… Yes, this George Double-U …-

No one is to be insulted or degraded here, but when so clearly and almost shamelessly violating virtually every Decency rule and suffering and even death is accepted by the current president of the USA, i.e. suppressed and subordinated to his own interests, then conditions that have already been degraded are not to be further degraded or insulted. No, such conditions must be ended! Peacefully through elections or impeachment of course.

In one of my previous contributions I already used the metaphor that with this president the USA is not only probably, but actually gambling away its (domestic and world political) silverware. And this by brute politics, partly half-knowledge, lies, narcissistic personality disorders and an extreme degree of empathy of its president etc. So then the vulgar expression of George W. Bush was both timely and – unconsciously – long-term appropriate and transferable? There are so many people on this planet who fit this category and who are very comfortable with it. It’s just that… they must not have access to the kind of power that the President of the United States has. Then you have to argue with the phrase, „The spirits I called…

November (election in the USA) is approaching… What can this person in the White House do until then – or will everything stay as it is …or will it become even more blatant? Once you have managed to get people to parrot everything thoughtlessly, you can tell them what you want… and do what you want.

This has to stop…! It is time !

Und jetzt mal wieder Technik… And now let’s get back to technique…


Deutsch

Dass die Apple-Produkte seit 24 Jahren meine erste Wahl sind, habe ich hier schon diverse Male ausgebreitet. Auch, dass ich bei der Präsentation des ersten iPhones (2007) sehr interessiert daran war. Nur… gekauft habe ich dann doch keines, weil ich ein Zehn-Finger-Tipper bin und mir nicht vorstellen konnte oder auch wollte, auf Glas zu werkeln. Das Gefühl, etwas zu verpassen, kam einfach nicht auf.

Mit den Produkten, die meinen Vorstellungen von einer sinnvollen Bedienung eines handkleinen Gerätes entsprachen, begann dann mein Interesse an Smartphones. Das waren zuerest ein Blackberry Q10, dann das schwarze Blackberry Passport und dann das Passport SE, das heute mein uneingeschränkter Favorit ist. Ja .. und dann tatsächlich noch ein iPhone SE (1.Gen.), das größenmäßig meinem kleinen Q10 nahekam.

Alles schön und gut … Dass man als Blackberry-Nutzer schon belächelt wird, ist mehr als skurril. Es ist die Ironie des so vermeintlichen Fortschritts, dass arbeitstaugliche Geräte ohne ‚Hahahihi‘– Effekt nach und nach verschwinden werden. Wie sagte Jobs 2007: ‚Who needs a Stylus?‘ und verwies auf die Finger. Menschen haben aber gerne und sinnvollerweise Werkzeuge in der Hand, um damit etwas zu bewirken. Die nicht zu leugnende Erkenntnis führte in der ‚Nach-Jobs-Ära‘ dazu, dass es heutzutage den (teuren) Apple-Pencil gibt. As time goes by…

Der Firma Blackberry trauere ich keine Träne nach. Miserabler kann man kaum Kunden behandeln. Da wurden teure Geräte beworben und gekauft und dann? Ja, dann wurden die Kunden im Regen stehen gelassen, als sei das normal. Versprochene Updates kamen nicht mehr (bis heute für das BB10) und auch treue Kunden fühlten sich – regelrecht verarscht. Das war und ist nicht nur ein Gefühl. Das hat seine Parallelen mit dem Apple Newton PDA. Doch das war noch krasser!

Nichts gegen die iPhones – aber bis ca. 1600 € für ein Telefon, dessen ursprüngliche Funktion nur noch ein beiläufiges ‚Grundfeature‘ ist, ist für mich nicht diskutabel. Selbst ein iPhone SE 2 mit knapp 500 € in der Grundkonfiguration ist eine ‚ordentliche‘ Investition. Ähnlich teure Android-Geräte thematisiere ich hier gar nicht, weil mich die Plattform nicht interessiert und ich die nicht beurteilen kann und will. Das soll keine Diskriminierung sein. Ansichtssache eben… Das Folgende ist allerdings allgemeingültig:

Warum dieser Text? Das kann ich schnell auf den Punkt bringen: Liebe Zeitgenossen|innen; ist es denn zuviel verlangt, vor dem Kauf eines neuen Gerätes kurz oder etwas ausführlicher an den Zustand dieses, unseres gemeinsamen Planeten zu denken, dessen Ressourcen wir unnötig in einer Weise ausbeuten und zur Neige bringen, indem wir weiterhin dem ‚Schneller-Höher-Weiter‘ anhängen und uns so verhalten, als seien sie schier endlos? Ist es aus der Sicht wirklich nötig, ein Smartphone (oder ein anderes Gerät) nach ein oder zwei Jahren durch ein hochgepriesenes Folgemodell zu ersetzen? Fortschritt ist zweifellos gut – doch… der lässt sich auch mit Nachhaltigkeit kombinieren. Brauche ich ein neues Gerät, das eine halbe oder ganze Sekunde schneller arbeitet und ich damit dem Mainstream gerecht werde – weil ich damit modern und innovativ dem auf den Leim gehe, was mir die Fassadenturnerei der Werbung regelrecht aufdrängt und suggeriert, dass ich das brauche?

Das soll Jede|Jeder für sich entscheiden, sich aber nicht dann beschweren, wenn erkannt wird, dass man ‚Tauben in der Luft‘ nachgesprungen ist und sich bei der Landung ‚weh getan‘ hat. Warum nicht Reparatur oder Aufrüstung der Hard- und auch Software? Das geht natürlich hardwaremäßig nur, wenn Geräte anwenderfreundlich konstruiert und gefertigt werden. Keine verklebten Akkus und keine Schrauben, für die es keine Dreher gibt. Es ist doch akzeptabel, wenn ein Smartphone einen Millimeter dicker ist und z.B. der Akku einfach getauscht und gewechselt werden kann. Wäre das ein Rückschritt? Oder sogar ein Fortschritt? Ich denke – Letzteres.

Keiner… aber auch keiner überzeugt mich davon, dass ich meinen Verstand bei der Beurteilung des hier behandelten Themas dem ‚Zeitgeist‘ des fatalen Marketings unterwerfen sollte und das destruktive Profitdenken der Hersteller noch zu pudern. Die Designabteilungen und deren Instrukteure müssen umdenken. Fortschritt liegt in der Nachhaltigkeit und nicht in der Anwenderunfreundlichkeit der Produkte und deren Miniaturisierung auf Kosten des Gefühles, Geräte zu besitzen und zu bedienen, die immer weniger zugänglich und damit irreparabel sind.

Ein Gerät, das sich nicht öffnen lässt und|oder nicht (mit entsprechenden Kenntnissen oder Anleitungen) selber repariert werden kann, gehört dir nicht.

English

And now let’s get back to technique…

That Apple products have been my first choice for 24 years, I have spread out here several times. Also that I was very interested in them when I presented the first iPhone (2007). Just… I did not buy one because I am a ten-finger-tipper and could not imagine or did not want to work on glass. The feeling of missing something just didn’t come up.

My interest in smartphones began with products that met my ideas of how to use a small handheld device in a meaningful way. These were first a Blackberry Q10, then the black Blackberry Passport and then the Passport SE, which is my absolute favorite today. Yes … and then actually an iPhone SE (1st gen.), which in size was close to my little Q10.

All well and good… It’s more than just bizarre that people smile at you as a Blackberry user. It’s the irony of such supposed progress that workable devices without the ‚Hahahihi‘ effect will gradually disappear. As Jobs said in 2007: ‚Who needs a stylus?‘ and referred to the fingers. But people like to have tools in their hands to make a difference. This undeniable insight led to the (expensive) Apple pencil in the ‚post-Jobs era‘. As time goes by…

I don’t regret the Blackberry Company. It’s the worst way to treat customers. Expensive devices were advertised and bought and then? Yes, then customers were left out in the rain as if that was normal. Promised updates didn’t come anymore (until today for the BB10) and even loyal customers felt – downright fooled. That was and is not just a feeling. This has its parallels with the Apple Newton PDA. But that was even more blatant!

Nothing against the iPhones – but up to about 1600 € for a phone whose original function is only a casual ‚basic feature‘ is not debatable for me. Even an iPhone SE 2 with almost 500 € in the basic configuration is a ‚decent‘ investment. I won’t discuss similarly expensive Android devices here, because I’m not interested in the platform and I can’t and don’t want to judge it. This should not be a discrimination. It’s a matter of opinion… However, the following is generally valid:

Why this text? I can quickly get to the point: Dear Contemporaries; is it too much to ask before buying a new device to think briefly or in more detail about the state of this, our common planet, whose resources we are unnecessarily exploiting and running out by continuing to add to the ‚faster-upper-further‘ and behaving as if they were endless? Is it really necessary to replace a smartphone (or any other device) with a highly praised successor model after one or two years? Progress is certainly good – but… it can also be combined with sustainability. Do I need a new device that works half a second or even a second faster and that does justice to the mainstream – because I am using it in a modern and innovative way to address what the advertising façade gymnastics really forces on me and suggests that I need it?

Everyone should decide this for themselves, but should not complain if they realize that they have jumped after ‚pigeons in the air‘ and ‚hurt themselves‘ when landing. Why not repair or upgrade the hardware and software? Of course, in terms of hardware, this is only possible if devices are designed and manufactured in a user-friendly way. No stuck batteries and no screws for which there are no spinners. It is acceptable if a smartphone is one millimeter thicker and the battery can be easily replaced and exchanged. Would that be a step backwards? Or even progress? I think – the latter.

No one… but also nobody convinces me that I should subject my mind to the ‚Zeitgeist‘ of fatal marketing and to powder the destructive profit thinking of the manufacturers. The design departments and their instructors have to rethink. Progress lies in the sustainability and not in the user-friendliness of products and their miniaturisation at the expense of the feeling of owning and operating devices that are less and less accessible and therefore irreparable.

A device that cannot be opened and|or repaired by yourself (with appropriate knowledge or instructions) is not yours.

..Soviel zu ‚Nutztieren’… So much for ‚farm animals’…


Eigene Sprüche © in dem Zusammenhang, die durchaus radikal klingen .. aber meine persönliche Meinung dazu verdeutlichen ( Realbezug Schlachthäuser- ich musste das einmal loswerden) :

Es gibt eine überirdische Toleranz – oder … vorab – nur einfaches Nachdenken

Keiner kennt seine Zukunft – aber die Zukunft kennt dich

In jeder Fleischmahlzeit manifestiert sich die Grabeskälte liebevoll zubereiteter Tierkadaver

Wenn Gott beim Jüngsten Gericht einem Tier im Urteil die Entscheidung überlässt, dann ‘gnade uns Gott‘

Den Rindern Tiermehl als Nahrung zu geben ist das Gleiche, als Menschen die Asche aus Krematorien als Soßenbinder  unterzujubeln

Menschen genießen Fleisch in `Sterne-Hotels´ – Tiere genießen die Momente menschlicher Zuneigung

Schlachthäuser sind eine real existierende Gotteslästerung

Das 21-ste Jahrhundert braucht keine blutigen Steaks, keine temporär verwesungsverzögernde Eingriffe zur Erhaltung genießbarer Tierleichenteile –  es braucht die Erkenntnis, seine Mahlzeiten nicht von Auftragskillern vorbereiten zu lassen

Mit jedem Schlachten eines Tieres reduziert sich die Hoffnung auf Erlösung

Wer ein Tier töten kann, der kann auch einen Menschen töten

Ich kann mir nicht vorstellen, dass Elitesoldaten Vegetarier sind

So lange das Fleisch toter Tiere ein Nahrungsmittel für Menschen ist, gibt es keinen realen Frieden auf diesem Planeten

Tiere sind in unserer Gesellschaft eine `zuliefernde´ Randgruppe, doch eine funktionierende Demokratie zeichnet sich durch die Toleranz von Randgruppen aus

Der Holocaust ist nicht mit der Entnazifizierung abgeschlossen, er endet mit dem Abriss des letzten Schlachthauses

Der Mensch bezahlt für Wurst und Fleisch – das Tier mit seinem Leben

Gegen die Vivisektion ist das Schächten ein `kurzer Prozeß´

Die Todesangst geschlachteter Tiere wird mit jeder Muskelfaser verinnerlicht

Wenn du glaubst intelligenter zu sein als ein Tier – dann versuch einmal wie ein Tier zu denken

(heute ohne das übliche Kant-Zitat)

English

Own sayings © in this context, which sound quite radical … but clarify my personal opinion about it (real reference slaughterhouses- I had to get rid of that once) :

There is a supernatural tolerance – or … beforehand – only simple thinking

No one knows his future – but the future knows you

In every meat meal the cold of lovingly prepared animal carcasses manifests itself

When at the Last Judgment God leaves the decision to an animal in judgment, then ‚God has mercy on us

Giving the cattle meat-and-bone meal as food is the same as using the ashes from crematoria as a sauce thickener

People enjoy meat in ’star hotels‘ – animals enjoy the moments of human affection

Slaughterhouses are a real blasphemy

The 21st century needs no bloody steaks, no temporary decay-retarding interventions for the preservation of edible animal carcass parts – it needs the knowledge not to have its meals prepared by contract killers

With each slaughter of an animal the hope of salvation is reduced

If you can kill an animal, you can kill a human

I can’t imagine elite soldiers being vegetarians

As long as the meat of dead animals is food for humans, there is no real peace on this planet

In our society, animals are a ‚to be supplied‘ fringe group, but a functioning democracy is characterised by the tolerance of fringe groups

The Holocaust is not finished with denazification, it ends with the demolition of the last slaughterhouse

Man pays for sausage and meat – the animal with his life

Against vivisection, butchering is a ’short process

The fear of death of slaughtered animals is internalised with every muscle fibre

If you think you are more intelligent than an animal – then try to think like an animal

(today without the usual Kant quote)

Was man sät, das erntet man… You reap what you sow…


Das Sprichwort wurde mir schon in der Kindheit beigebogen. Dass das auch Negatives beinhalten kann, verdeutlichte immer der erhobene Zeigefinger. Fast vergessen… aber damit nicht weniger aktuell. In jungen Jahren waren solche Sprüche für mich ‚Tauben in der Luft‘, weil sie eine Allgemeingültigkeit in sich trugen und unverbindlich erschienen. Kann man sich damit die Welt erklären? Die oft zitierten ‚Klein Erna‘ und ‚Klein Fritzchen‘ vielleicht… Das Denken längst vergangener Zeiten…? Oder…?

Von einem Staatenlenker ist natürlich mehr zu erwarten. Meine Beiträge hier über das ‚Universalgenie‘ im Weißen Haus bringen mich in diese fast vergessene, kindliche Denkweise zurück. Nur… dass der nicht mehr im Sandkasten sitzt, sondern in einer der Machtzentralen dieses Planeten – im Weißen Haus. Kinder verteidigen ihre Besitzansprüche auch mit Sandförmchen und kleinen Schaufeln (ich habe heute noch eine Narbe davon über dem rechten Auge). Die Quadratur des Narzissten verfügt über ganz andere Mittel. Er kann zerstören… und zwar so richtig. Nicht nur Förmchenkuchen aus Sand, sondern Killerbefehle an Drohnenpiloten, Sanktionen aller Art international verteilen, Militäreinsätze und so weiter. Hinzu kommen die bleibenden Schäden mentaler Art – nicht sichtbar. Die Inszenierung eines Marionettentheaters oder Gruselkabinettes. ‚Verbrannte Erde‘ ist eine ebenso alte Metapher mit Gänsehauteffekt. Keine konsequent deeskalierenden Worte an seine Staatsbürger zur Beruhigung der Situation nach der Ermordung George Floyds, sondern Worte wie Brandbeschleuniger sind es, die seinen wahren Charakter regelrecht offenbaren.

All das und noch viel mehr hat er gesät und alles auf Kosten der Menschen und damit Steuerzahler. Folge ich dem Sprichwort in der Überschrift, dann … ja dann stellt sich die Frage, ob und wenn ja, was von der ‚verbrannten Erde‘ zu ernten ist? Seine Wiederwahl? Oder der Bumerang für all die Lügen und destruktiven Verhaltensweisen, die auch als Machtmissbrauch bezeichnet werden können? Er wird seine ganze Kraft einsetzen, um ‚Groß Fritzchen‘ zu sein.

Ich wage hier eine Prognose: Die amerikanischen Wählerinnen und Wähler spüren zunehmend am eigenen Leibe, dass sie nur eine Aufgabe haben, nämlich ‚Wahlvolk‘ für ihren Präsidenten und dessen Eigeninteressen zu sein und so langsam mit ihm ins globale Abseits zu driften. China wartet nämlich nicht, sondern handelt. Das amerikanische Volk ist wegweisend intelligent und wird mit und bei der Wahl ein Auffangnetz unter den sinkenden Stern des Vertrauensverlustes der Verbündeten und der denkenden Menschen dieses Planeten spannen. Das nenne ich ‚Glauben an die Menschheit‘. Mein Futur X.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

The proverb was already taught to me in childhood. The raised forefinger always made it clear that it can also contain negative aspects. I almost forgot… but no less topical. When I was young, such sayings were ‚pigeons in the air‘ for me, because they had a universal validity and appeared non-binding. Can one explain the world with them? Perhaps the often quoted ‚Little Erna‘ and ‚Little Fritzchen’… The thinking of times long past…? Or …?

Of course, more can be expected from a statesman. My contributions here about the ‚universal genius‘ in the White House bring me back to this almost forgotten, childish way of thinking. It’s just… he’s not in the sandbox anymore, but in one of the power centers of the planet – the White House. Children also defend their property claims with sand moulds and small shovels (I still have a scar of it above my right eye today). The squaring of the narcissist has quite different means. He can destroy… and really destroy. Not just sand moulds, but killer orders to drone pilots, international distribution of all kinds of sanctions, military operations and so on. Add to that the permanent damage of a mental nature – not visible. The staging of a puppet theatre or cabinet of horrors. Scorched earth‘ is an equally old metaphor with goose bumps. No consistently de-escalating words to his citizens to calm the situation after the murder of George Floyd, but words like fire accelerators are what really reveal his true character.

All this and much more he has sown and everything at the expense of the people and thus the taxpayers. If I follow the saying in the headline, then… yes then the question arises, if and if so, what of the ’scorched earth‘ is to be harvested? His re-election? Or the boomerang for all the lies and destructive behaviour that can also be called abuse of power? He will use all his power to be ‚Groß Fritzchen‘.

I dare to make a prognosis here: American voters are increasingly feeling at first hand that they have only one task, namely to be ‚electorate‘ for their president and his own interests and are slowly drifting with him into the global offside. For China is not waiting, it is acting. The American people are groundbreakingly intelligent and will, with and at the election, provide a safety net under the sinking star of the loss of confidence of the allies and the thinking people of this planet. That is what I call ‚faith in humanity‘. My Future X.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Anstand… Decency…


Deutsch

In der Causa ‚Trump‘ fällt es mir immer schwerer, bestimmte -eher vulgäre- Adjek- und Substantive zu verwenden, die nicht zu meinem Sprachgebrauch gehören und nicht gehören werden. Anstand hat zumindest etwas mit Toleranz und Menschlichkeit zutun, um es ganz einfach zu sagen. Gemeint ist die Verhaltensweise des US-Päsidenten nach der Ermordung George Floyds.

Sein Schwerpunkt lag nicht auf dem Mitgefühl und dessen Bekundung (z.B. vor Ort), sondern –der Situation nicht angepasst– auf der Herausstellung der Belobigung der staatlichen Schutzorgane. Floyd erscheint demnach als Kollateralschaden. Mentale Verrohung kann kaum deutlicher herausgestellt und gezeigt werden.

Anstand? Wieder einmal eine glatte Fehlanzeige! Vielmehr festigt Trump sein Image als Scharfmacher, Egomane, Gefahr für die USA und den gesamten Planeten. Das ist überhaupt nicht übertrieben, sondern sichtbare Realität.

Nun muss er realisieren, dass Biden in den Umfragen vorne liegt. Wie wird er in den Monaten bis November reagieren? Er … der ‚fake-President…‚. Er… mit dem Rücken zur Wand. Das kennt er nicht in der Konsequenz. Also: Er wird all seine ‚Fake-Register‚ ziehen. Soll heißen: Lügen, Verschwörungstheorien, Bloßstellungen, Verlangen von Unterwürfigkeit und all die Verhaltensweisen eines Demagogen. Bevor er sich -theoretisch und hoffentlich- nach der Wahl als geschlagen gibt, wird er Wahlfälschung und Betrug nicht nur vermuten, sondern auch gezielt publizieren. Koste es, was es wolle und wen es wolle.

Das ‚Hallo-wach‘ zur Eigendemontage sät er selber. Dass er das nicht erkennt, wünsche ich ihm von ganzem Herzen. Das ist das Echo des Narzissmus…

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

In the causa ‚Trump‘ it is becoming increasingly difficult for me to use certain -herefore vulgar- adjectives and nouns that do not and will not belong to my language. Decency at least has something to do with tolerance and humanity, to put it simply. I am referring to the behaviour of the US President after the assassination of George Floyd.

His focus was not on sympathy and its expression (e.g. on site), but – not adapted to the situation – on emphasizing the praise of the state protection organs. Floyd thus appears to be collateral damage. Mental brutalization can hardly be more clearly emphasized and shown.

Decency? Once again a complete failure! Rather, Trump is consolidating his image as an agitator, egomaniac, danger to the USA and the entire planet. That’s not an exaggeration at all, but a visible reality.

Now he must realize that Biden is ahead in the polls. How will he react in the months until November? He… the fake president… He… the ‚fake president‘. with his back up against the wall. He doesn’t know that in the Consequences. So he’s gonna pull out all his fake registers. That means lies, conspiracy theories, exposures, subservience and all the behaviour of a demagogue. Before he – theoretically and hopefully – admits to being defeated after the election, he will not only suspect electoral fraud and deception, but will also publish them specifically. No matter what it takes and no matter who it wants.

He sows the ‚hello awake‘ for his own disassembly himself. I wish him from the bottom of my heart that he does not recognize this. This is the echo of narcissism…

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Kriegserklärung ans Volk?… Declaration of war on the people?…


Erklärt der US-Präsident seinem Volk den Krieg? Nach dem Motto: ‚Und willst du nicht mein Wähler sein, hetze ich dir das Militär auf den Hals‘.

Reimt sich nicht – wäre auch nicht angebracht. Denn da reimt sich gar nichts mehr. Ein Verrückter an den Hebeln der Macht, der die Hörigkeit des Militärs jedem vor Augen führt. Befehl und Gehorsam – eine der größten Blödsinnigkeiten der Menschheitsgeschichte und ein willkommenes Instrument der Macht und der Mächtigen. Wie im vorherigen Beitrag gesagt: „Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch insich“. Längst nicht jeder Soldat wird zufrieden und glücklich sein über den Wahnsinn, den der Commander in Chief da veranstaltet. Nur … der Soldat hat Befehle auszuführen. So einfach ist das. So werden frei geborene Menschen in Ketten gelegt. Das ist weder Freiheit noch Intelligenz, sondern das krasse Gegenteil.

Kommandiert von eiem narzisstisch Wahnsinnigen, der sich ins falsche Jahrhundert katapultiert hat. Einer, der sich als ‚großartig aussehend und klug, ein wahrhaft stabiles Genie!‘, der von Virologie und Medizin ‚mehr als jeder andere‘ kennt und versteht, der von erneuerbaren Energien, Steuern, Atomwaffen, dem ‚Islamischen Staat‘, Drohnen und grundsätzlich von allen Dingen versteht. Achja… für den Nobelpreis hat er sich auch noch vorgeschlagen. Als Populärer kann man „alles tun, was man will“ – z.B. Frauen zwischen die Beine fassen. (Mitschnitt im Wahlkampf vor vier Jahren).

Als Krönung sagte er: „Als Präsident habe ich das Recht, zu tun, was ich will.“

So redeten monarchische Despoten vergangener Zeiten oder Diktatoren noch in der Istzeit. Und – der aktuelle Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika. Eine Korrelation? Die Fragestellung ist viel zu harmlos. Selbst das alte, deutsche Wort ‚hochnäsig‘ nicht. Arrogant trifft es ebensowenig. Allgemeingefährlich passt. Diese Allgemeingefährlichkeit steht allerdings wieder zur Wahl. Eine nicht nur verblendete Anmaßung, nein… das lässt sich auch konkret sagen: Das geht nur mit krimineller, egozentrischer Energie, die geradezu alles dem Eigennutz unterordnet, koste es was und wen es wolle. Also vorsätzliche Intoleranz in einer politischen Schlüsselposition – oder besser in der Schlüsselposition schlechthin. Macht, die zu Kopfe steigt, ist allgemeingefährlich und zerstörerisch. Das Mittel in einer Demokratie, das zu beenden, sind – freie Wahlen.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Does the US president declare war on his people? „And if you don’t want to be my voter, I’ll call the military on you.

Does not rhyme – would not be appropriate either. Because there’s nothing rhyming anymore. A madman at the levers of power, who makes the bondage of the military obvious to everyone. Command and obedience – one of the greatest nonsense in human history and a welcome instrument of power and the mighty. As said in the previous article: „Military intelligence is a contradiction in terms“. By no means every soldier will be satisfied and happy about the madness the Commander in Chief is doing. Only… the soldier has to follow orders. It’s that simple. That’s how freeborn people are put in chains. This is neither freedom nor intelligence, but the opposite.

Commanded by a narcissistically insane man who has catapulted himself into the wrong century. Someone who considers himself to be ‚great looking and smart, a truly stable genius‘, who knows and understands virology and medicine ‚more than anyone else‘, who knows about renewable energy, taxes, nuclear weapons, the ‚Islamic state‘, drones and basically everything. Oh yes… he also proposed himself for the Nobel Prize. As a popular person you can do „everything you want“ – e.g. grab women between your legs. (Recorded during the election campaign four years ago).

To top it off, he said, „As president, I have the right to do whatever I want.“

Monarchical despots of past times or dictators still talked in the actual time. And – the current president of the United States of America. A correlation? The question is far too harmless. Not even the old German word ‚Hochnäsig‘. Neither is arrogant. Generally dangerous fits. This general danger is, however, again available. A not only blinded presumption, no… this can also be said concretely: This is only possible with criminal, egocentric energy, which almost subordinates everything to self-interest, no matter what the cost and no matter who it wants. In other words, deliberate intolerance in a key political position – or rather in the key position par excellence. Power that rises to the head is dangerous and destructive. The means in a democracy to end this is – free election.

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)

Militärische Intelligenz ist ein Widerspruch in sich… (2) … Military intelligence is a contradiction Indian (2)


Das ist ein Zitat von Groucho Marx, das kaum selbsterklärender sein kann und das aus meiner Sicht auch ist.

In den sich ausweitenden Demonstrationen in den USA nach dem Mord an George Floyd ist es dem Präsidenten nicht möglich, deeskalierend zu wirken und nicht der Streichholz am Benzinkanister zu sein.

Nun will er das Militär inländisch einsetzen und für ‚Ruhe und Ordnung | law and order| sorgen. Das sagt der sich selber für genial haltende, notorisch narzisstische Lügner und überzeugte Dummkopf, dessen politische und menschliche ‚Qualitäten‘ nur in eine Richtung zeigen: Seine eigene. Ohne Empathie und ohne mit der Wimper zu zucken. Er und nochmals ER… und dann lässt er sich frech und im Höchstmaße sichtbar arrogant mit einer Bibel in der Hand vor einer Kirche fotografieren.

Das passt zum oben genannten Zitat. Militär und Intelligenz. Wahre Intelligenz kann und darf nicht zerstörerisch sein. Der Sinn des Militärs generell ist, zu agieren … defensiv oder aggressiv, je nachdem, was gebraucht wird. Das Universalgenie Trump zeigt mit seinem Vorhaben, das Militär -gegen die Verfassung- inländisch einzusetzen, dass er nicht intelligent sein kann, sondern sich komplett gegensätzlich verhält. Im Klartext: Zivilrechtlich kriminell. Er betreibt als so Dargestellter seine eigene Demaskierung. Hinter seiner Maske kommt die Fratze einer Erscheinung hervor, die auch echte Fans erschrecken kann – sofern sie auch die Fähigkeit des Selbstdenkens in sich wieder erkennen.

Fazit: Dieser Mann macht die USA kaputt. Sein Unterbewusstsein sagt ihm vielleicht, dass er der King eines Videospieles ist, in dem nur Einer gewinnen kann und aus seiner Sicht auch nur darf: ER.

Wie heißt es in der amerikanischen Nationalhymne. >… in the Land of the free and the home of the brave.<

Wählt ihn ab. Oder, um den Irrsinn vorher zu beenden: Impeachement!

Amerika, dieses Desaster hast du nicht verdient…!

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

This is a quotation from Groucho Marx that could hardly be more self-explanatory, and in my view it is.

In the expanding demonstrations in the USA after the murder of George Floyd, it is impossible for the president to deescalate and not be the match on the gasoline can.

Now he wants to use the military domestically and ensure ‚law and order‘. This is what the notoriously narcissistic liar, who considers himself a genius, says and is a convinced fool whose political and human ‚qualities‘ point in only one direction: his own. Without empathy and without batting an eyelid. He and again he… and then he lets himself be photographed cheekily and visibly arrogantly with a Bible in his hand in front of a church.

This fits the above quote. Military and intelligence. True intelligence cannot and must not be destructive. The purpose of the military in general is to act … defensively or aggressively, depending on what is needed. The universal genius Trump shows with his plan to use the military domestically – contrary to the constitution – that he cannot be intelligent, but behaves completely contrary. In plain language: criminal under civil law. As a person portrayed in this way, he carries out his own unmasking. Behind his mask the grimace of an apparition comes out, which can scare even real fans – as long as they recognize the ability of self-thinking in themselves.

Conclusion: This man is destroying the USA. His subconscious may tell him that he is the king of a video game in which only one person can win and from his point of view only one person can win: HE.

As it says in the American national anthem. ≫… in the land of the free and the home of the brave.<

Selects it. Or, in order to stop the madness before: Impeachement!

America, this disaster did you not deserve…!

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have the courage to use your own mind.)