Warum immer Trump?… Why always Trump?…


Deutsch

Warum poste ich fast regelmäßig über Trump? Richtig – die Antwort geben meine jeweiligen Beiträge über einen Strippenzieher, der zwar als Präsident der USA ein Politiker ist oder sein sollte, sich aber offenkundig wie ein schlechtsituierter, ökonomischer ‚Globalplayer‘ gebärdet. Einer, der sich über alles liebt und sich für ein Naturgenie in allen Kategorien hält und diese Ansicht auch von seinen Vasallen verlangt. Damit züchtet er existenzielle Abhängigkeiten. Wer ihm widerspricht, zieht seinen Zorn auf sich und darf sein Wohlwollen zur Karriereförderung getrost abschreiben. Wie gerne wäre er ein unkontrollierter Alleinherrscher ohne Einschränkung… Er schleudert seine Slogans unlektoriert herum und pflegt die Lüge im Sinne der Aussage, dass schon was hängen bleibt. Die Menschen, die ihm das alles und mehr noch abnehmen, werden weniger.

Der sowohl außen- als auch innenpolitische Schaden geht bis ins Fundament gewachsener Strukturen der amerikanischen Gesellschaft. Nicht nur da, sondern global. Mit so einer Machtfülle handelt derart nur ein Dummkopf mit Halbwissen. Ein gefährlicher Narzisst, der über alles geht, was sich ihm in den Weg stellt.

Recht deutlich wird das in meinem Gedicht ‚Pärchen‘, das ich hier noch einmal poste, obwohl es in der Kategorie ‚Literatur / Gedichte‘ zu finden ist:

Pärchen

Die emsig stetigen Begleiter
auf Weltenbühnes Menschenleiter
sind zwei, die bestens sich ergänzen
mit Macht und Ohnmacht billig glänzen
in kalter Brachialmanier
verschleiern sie die `Background-Gier´
sie herrschen absolut feudal
in Hohlköpfen – verdammt noch mal
sie schließen Bündnisse mit allen
die blind vor ihnen niederfallen
sie fürchten weder Tod noch Teufel
in Egozentrik ohne Zweifel
Wer ist denn nun besagtes Paar
im Outfit, wie es immer war ?
die grinsen als Realpopanz
es sind – Dummheit und Arroganz

***************

Was sich in den USA im November abspielen wird, ist bislang nicht kalkulierbar. Ich gehe davon aus, dass dieser ‚Zeitgenosse‘ sich mehr und mehr enttarnt und von einer wachsenden Zahl seiner (Noch-) Anhänger in gleicher Art durchschaut wird. Was könnte diesem Planeten Besseres passieren?

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).

English

Why do I post almost regularly through Trump? Correct – the answer is given by my respective articles about a puppet master who is or should be a politician as president of the USA, but who obviously acts like a badly situated, economic ‚global player‘. One who loves himself above all else and considers himself a natural genius in all categories and demands this view from his vassals. With this he breeds existential dependencies. Anyone who contradicts him attracts his anger and can confidently write off his goodwill for career advancement. How he’d love to be an uncontrolled autocrat without restraint… He hurls his slogans around unedited and cultivates the lie in the sense of saying that something is already stuck. The people who take all this and more from him are becoming fewer and fewer.

The damage to both foreign and domestic policy goes right to the very foundations of the structures of American society that have grown up over time. Not just there, but globally. Only a fool with half-knowledge would act with such power. A dangerous narcissist who is above anything that gets in his way.

This becomes quite clear in my poem ‚Pärchen‘ (Couples), which I post here again, although it can be found in the category ‚literature / poems‘:

Couples

The assiduously steady companions
on the world stage human leader
are two that complement each other perfectly
dazzle with power and impotence
in a cold brute force manner
they disguise the ‚background greed
they rule absolutely feudal
in airheads – damn it
they make alliances with all
who fall blind before them
they fear neither death nor devil
egocentric without a doubt
Now, who is the aforementioned couple
in the outfit like it always was ?
they grin as real people
they are – stupidity and arrogance

What will happen in the USA in November cannot yet be calculated. I assume that this ‚contemporary‘ will be more and more exposed and will be seen through by a growing number of his (still) followers in the same way. What better thing could happen to this planet?

Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own intellect)