(English below as always)

Deutsch

KAfD = Keine Alternative für Deutschland

Eine Partei, die sich als Alternative für dieses Land sieht, sollte das Substantiv ‚Alternative‘ positiv besetzen, wenn sie glaubhaft denkende Menschen für sich gewinnen will. Denken ist Bestandteil einer nicht erklär- oder verstehbaren Substanz; sodass Wesen, die die Verbindung dazu verlieren, nicht mehr dem ‚Positiven‘ zuzurechnen sind, Gegensätzliches veranstalten und das dann für richtig halten und verbreiten. Beweise dafür? Eine Partei, die sich an die Diktatur des ‚Dritten Reiches‘ anlehnt – oder sie nicht explizit öffentlich und überzeugend ablehnt, ist nicht tolerierbar und nicht rechtsstaatlich in dem Sinne, dass sie das demokratische Prinzip dieses Landes vollständig akzeptiert. Eine solche Partei -wie die sogenannte AfD- liebäugelt rechtslastig mit diktatorischen Handlungsweisen, die nicht im Sinne humanistischer Prinzipien sind – denkt man dabei an die 30 Artikel der UN-Menschenrechtscharta vom 10.Dezember 1948, die allerdings auch weltweit in der Praxis immer noch mehr oder weniger Theorie bleiben. Der deutliche Nationalismus der AfD ist in diesem Staat mit all seiner vielschichtigen Bevölkerung inhuman und gefährlich. Sowas darf in Deutschland einfach nicht wieder und weiter aufkeimen. Das Nazitum hat ca. 60 Millionen Opfer zu verantworten – weltweit. Wahrscheinlich noch mehr. Nationalismus, Populismus, Demagogie, Einschränkung der Presse- und Meinungsfreiheit, Offenheit für Gewalt, Diskriminierung und endlos so weiter, sind Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Die staatlichen Institutionen in diesem Lande haben die Aufgabe, im Sinne des Grundgesetzes Bestrebungen einzudämmen, die das in Frage stellen und ein System installieren wollen, das die Menschen längst für gefährlich und enttarnt halten sollten, ja müssen. ‚Wes Brot ich esse, des Lied ich sing‘ erscheint heute zeitgemäßer denn je. Als Sympathisant der hier thematisierten Partei plappert man all das nach, was Aufmerksamkeit und damit auch Geld bringt, ohne konsequent die damit verbundenen Folgen überhaupt gedanklich zu realisieren. – Deutschland war einmal -long ago- das Land der Dichter und Denker.

Konrad Adenauer sagte mal treffend „Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, wir haben aber nicht alle den gleichen Horizont“.

Die aktuellen, bundesweiten Demos gegen die AfD zeigen, dass in Deutschland noch ‚eine Kerze brennt’….

English

KAfD = No Alternative for Germany

A party that sees itself as an alternative for this country should give the noun ‚alternative‘ a positive connotation if it wants to win over credibly thinking people. Thinking is part of a substance that cannot be explained or understood, so that beings who lose their connection to it can no longer be categorized as ‚positive‘, organize contradictory things and then consider them to be right and spread the word. Proof of this? A party that takes its cue from the dictatorship of the ‚Third Reich‘ – or does not explicitly and convincingly reject it publicly – is not tolerable and not constitutional in the sense that it fully accepts the democratic principle of this country. Such a party – like the so-called AfD – flirts right-wing with dictatorial modes of action that are not in line with humanist principles – if one thinks of the 30 articles of the UN Charter of Human Rights of December 10, 1946, which, however, still remain more or less theoretical in practice worldwide. The clear nationalism of the AfD is inhumane and dangerous in this country with its diverse population. Something like this simply must not be allowed to germinate again and further in Germany. Nazism is responsible for around 60 million victims – worldwide. Probably even more. Nationalism, populism, demagoguery, restrictions on freedom of the press and freedom of opinion, openness to violence, discrimination and so on and so forth are crimes against humanity. The state institutions in this country have the task, in the spirit of the Basic Law, of curbing efforts that call this into question and want to install a system that people should, indeed must, have long since considered dangerous and exposed. ‚Whose bread I eat, the song I sing‘ seems more timely today than ever. As a syspathizer of the party being discussed here, you parrot everything that attracts attention and therefore money, without consistently realizing the associated consequences. – Germany was once – long ago – the land of poets and thinkers.

Konrad Adenauer once aptly said „We all live under the same sky, but we don’t all have the same horizon“.

The current nationwide demonstrations against the AfD show that ‚a candle is still burning‘ in Germany ….

(English below as always)

Deutsch

Kommt der vielbeschriebene Rechtsruck in Deutschland ? AfD bei 20 % ? In einem Land, das die Folgen eines solchen Irrsinns geschichtlich mehr als kennen müsste, sollte … Sollte das der Fall sein und tatsächlich eintreten, dann …

Es ist ja so einfach, mitzulaufen, mitzugröhlen und Anderen das Denken zu überlassen. Moment … Denken ..? Klingt in diesem Lande muttersprachlich, scheint aber bildungsunabhängig einem erneuten Mitläufertum den Vorrang zu geben und sich in der Kategorie ‘Fremdwörter’ pudelwohl zu fühlen.

Empfehlung an das Mitläufertum : Geschichtsbücher (auch online) aufschlagen und nachsehen, was Demagogie und Propaganda auf der untersten Ebene der Seele anrichten kann. Es sind nicht nur die Trümmerhaufen der Städte, sondern auch die der Seelen und der Apokalypse auf der ganzen Linie. Jegliche Verharmlosung  davon ist die Ignoranz und die Verdummung des Individuums – ‚Hells bells ‚ …

Noch sind es Minderheiten, die genau wissen, welche geistigen ‚Zustände‘ sie abholen und bedienen können, doch deren Zuwachs beschreibe ich nur noch mit :  ‚.. Streichholz und Benzinkanister !‘

Jeder ethisch sensibilisierte Mensch, sei es auch nur halbwegs, muss sich darüber im Klaren sein, was sich da anbahnt. Deshalb : Das Hinterteil hoch und die Zähne auseinander ! (Oder auch der beherzte Griff in die Tastatur !)

Mag platt klingen, doch … manchmal ist es die recht einfache Wortwahl.

Noch ist das Wort ‚Wahlurne‘ ein zusammenhängendes Substantiv …

English

Kommt der vielbeschriebene Rechtsruck in Deutschland ? AfD bei 20 % ? In einem Land, das die Folgen eines solchen Irrsinns geschichtlich mehr als kennen müsste, sollte … Sollte das der Fall sein und tatsächlich eintreten, dann …

It’s so easy to run along, chant along and let others do the thinking. Wait … thinking …? Sounds native in this country, seems to give however education-independent a renewed Mitläufertum the priority and to feel pudelwohl in the category ‚foreign words‘.

Recommendation to the fellow travelers : open history books (also online) and see what demagogy and propaganda can do to the lowest level of the soul. It is not only the shambles of cities, but also of souls and apocalypse across the board. Any trivialization of it is the ignorance and the dumbing down of the individual – ‚Hells bells ‚ …

Still there are minorities who know exactly which mental ’states‘ they can pick up and serve, but their increase I describe only with : ‚. Match and gasoline can !‘

Every ethically sensitized person, be it even halfway, must be aware of what is about to happen. Therefore : The rear end high and the teeth apart ! (Or also the courageous grasp in the keyboard !)

May sound platitudinous, but … sometimes it’s the rather simple choice of words.

Nor is the word ‚ballot box‘ a cohesive noun …

Deutsch : Der Karikaturist des ‚Der Wahre Jakob‘ würde heute wahrscheinlich sein zeichnerisches Werk wie abgebildet abändern. .Wahrscheinlich noch drastischer. Ca. 110 Jahre nach der Veröffentlichung der ursprünglichen Karikatur hat sich inhaltlich nichts geändert. Dieses tausende Jahre alte Motiv zeigt immer noch die aktuelle Blendbarkeit der Menschen und ihrer Gesellschaften. Und sie tanzen und tanzen…….

English: The caricaturist of ‚Der Wahre Jakob‘ would probably change his graphic work today as shown. Probably even more drastically. Approximately 110 years after the publication of the original caricature, nothing has changed in terms of content. This thousand-year-old motif shows the still current dazzle of people and their societies. And they dance and dance…….

(English below as always)

Deutsch

Gewalt: Eine schier unendliche Geschichte der Menscheit. Myriaden Opfer.. ‚Nie wieder Krieg‘ – was für eine temporäre Illusion. Die Ursachen für die absolute Menschenverachtung der Menschen? Machtgier, Egoismus, Nationalismus, Narzissmus, Ignoranz, Maßlosigkeit, Gewissen- und Skrupellosigkeit – und immer so weiter. Gelernt aus der Vergangenheit? Summarisch nichts! Das Aggressionspotenzial erscheint genetisch verankert. Es sind immer die Führungspersönlichkeiten, die sich anmaßen, im Namen ihres Volkes oder diktatorisch, despotisch Konflikte austragen zu lassen- militärsche Konflikte, die ich staatlich legalisierte Massenmorde nenne. Deren zuverlässiges Mittel ein Prinzip ist: Befehl und Gehorsam. Das probateste Mittel jeglicher Exploitation.

Dafür werden Geldmengen ausgegeben, von denen kein Mensch in Armut oder Bedürftigkeit dieses ansich schönen Planeten abbeißen kann. Der nebenstehende Screenshot zeigt mehr als deutlich, was gemeint ist. Ist eine Änderung der destuktiven Spirale überhaupt denk- oder gar realisierbar? Denkbar ist alles – nur… wenn in diesem Falle der Hauptgegner nicht nur erkannt, sondern mit einem annähernd adäquaten Finanzaufwand angegangen würde: dem menschlichen Aggressionspotenzial, dann käme man John Lennons Songtext ‚Imagine‘ erheblich näher oder der wäre sogar Realität.

Das hört sich recht simpel an – ist es aber nicht. Wie denn auch? Mit Crispr/Cas9 (Genschere)? Das wäre das nächste Risiko. Oder mit KI? Darauf kann keine plausible Antwort gegeben werden. Die sicherste und offensichtlich unerreichbare Methode wäre : Erkenntnis und angewandte Umsetzung aus den Lehren der Vergangenheit! Und genau das liegt der menschlichen Natur nicht, weil er (Kollektivsingular) den redumentär genetischen ‚Schrott‘ der grauen Vergangenheit mit sich ‚rumträgt. Da liegt der Punkt des Ansatzes – nur wie? So oder so bewegt mensch sich auf dem Hochseil ungesichert – bewusst oder auch eher unbewusst. Eine Aufgabe all der Thinktanks und Intelligenzen dieses Planeten, die ‚Putins‘ usw. in die Sackgasse der Zukunft zu schicken.

English

Violence: A seemingly endless story of humanity. Myriad victims… ‚Never again war‘ – what a temporary illusion. The causes for the absolute contempt of mankind? Greed for power, egoism, nationalism, narcissism, ignorance, immoderateness, lack of conscience and scruples – and on and on. Learned from the past? Summarily nothing! The aggression potential seems to be genetically anchored. It is always the leaders who presume to carry out conflicts in the name of their people or dictatorially, despotically – military conflicts, which I call state-legalized mass murders. Their reliable means is a principle: command and obedience. The most proven means of any exploitation.

For this, amounts of money are spent, from which no human being in poverty or need of this beautiful planet can take a bite. The adjacent screenshot shows more than clearly what is meant. Is a change of the destuctive spiral at all conceivable or even realizable? Everything is conceivable – only… if in this case the main opponent would not only be recognized, but would be tackled with an approximately adequate financial expenditure: the human aggression potential, then one would come considerably closer to John Lennon’s song text ‚Imagine‘ or it would even be reality.

That sounds quite simple – but it’s not. How can it be done? With Crispr/Cas9 (genetic scissors)? That would be the next risk. Or with AI? No plausible answer can be given to this question. The safest and obviously unattainable Methoder would be : Knowledge and applied conversion from the teachings of the past! And exactly this does not lie to the human nature, because he carries (collective singular) the redumentary genetic ’scrap‘ of the gray past with himself. There lies the point of the approach – only how? One way or another man moves on the high wire unsecured – consciously or also rather unconsciously. A task of all the think tanks and intelligences of this planet to send the ‚Putins‘ etc. into the dead end of the future.