(English below as always)

Deutsch

Kommt der vielbeschriebene Rechtsruck in Deutschland ? AfD bei 20 % ? In einem Land, das die Folgen eines solchen Irrsinns geschichtlich mehr als kennen müsste, sollte … Sollte das der Fall sein und tatsächlich eintreten, dann …

Es ist ja so einfach, mitzulaufen, mitzugröhlen und Anderen das Denken zu überlassen. Moment … Denken ..? Klingt in diesem Lande muttersprachlich, scheint aber bildungsunabhängig einem erneuten Mitläufertum den Vorrang zu geben und sich in der Kategorie ‘Fremdwörter’ pudelwohl zu fühlen.

Empfehlung an das Mitläufertum : Geschichtsbücher (auch online) aufschlagen und nachsehen, was Demagogie und Propaganda auf der untersten Ebene der Seele anrichten kann. Es sind nicht nur die Trümmerhaufen der Städte, sondern auch die der Seelen und der Apokalypse auf der ganzen Linie. Jegliche Verharmlosung  davon ist die Ignoranz und die Verdummung des Individuums – ‚Hells bells ‚ …

Noch sind es Minderheiten, die genau wissen, welche geistigen ‚Zustände‘ sie abholen und bedienen können, doch deren Zuwachs beschreibe ich nur noch mit :  ‚.. Streichholz und Benzinkanister !‘

Jeder ethisch sensibilisierte Mensch, sei es auch nur halbwegs, muss sich darüber im Klaren sein, was sich da anbahnt. Deshalb : Das Hinterteil hoch und die Zähne auseinander ! (Oder auch der beherzte Griff in die Tastatur !)

Mag platt klingen, doch … manchmal ist es die recht einfache Wortwahl.

Noch ist das Wort ‚Wahlurne‘ ein zusammenhängendes Substantiv …

English

Kommt der vielbeschriebene Rechtsruck in Deutschland ? AfD bei 20 % ? In einem Land, das die Folgen eines solchen Irrsinns geschichtlich mehr als kennen müsste, sollte … Sollte das der Fall sein und tatsächlich eintreten, dann …

It’s so easy to run along, chant along and let others do the thinking. Wait … thinking …? Sounds native in this country, seems to give however education-independent a renewed Mitläufertum the priority and to feel pudelwohl in the category ‚foreign words‘.

Recommendation to the fellow travelers : open history books (also online) and see what demagogy and propaganda can do to the lowest level of the soul. It is not only the shambles of cities, but also of souls and apocalypse across the board. Any trivialization of it is the ignorance and the dumbing down of the individual – ‚Hells bells ‚ …

Still there are minorities who know exactly which mental ’states‘ they can pick up and serve, but their increase I describe only with : ‚. Match and gasoline can !‘

Every ethically sensitized person, be it even halfway, must be aware of what is about to happen. Therefore : The rear end high and the teeth apart ! (Or also the courageous grasp in the keyboard !)

May sound platitudinous, but … sometimes it’s the rather simple choice of words.

Nor is the word ‚ballot box‘ a cohesive noun …