Es gibt zahlreiche Texte, die in diese Zeit passen, doch… der hier sticht mir immer wieder ins Auge und beißt in mein Gehör : Carlos Santana – ‚Put your lights on…‘ Das Youtube-Video ist sehenswert.
(Deutsch weiter unten…)
„Put Your Lights On“ Carlos Santana
Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you lovers
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you killers
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, better leave your lights on
‚Cause there’s a monster living under my bed
Whispering in my ear
There’s an angel, with a hand on my head
She say I’ve got nothing to fear
There’s a darkness living deep in my soul
I still got a purpose to serve
So let your light shine, deep into my home
God, don’t let me lose my nerve
Don’t let me lose my nerve
Hey now, hey now, hey now, hey now
Wo oh hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you children
Leave your lights on, you better leave your lights on
‚Cause there’s a monster living under my bed
Whispering in my ear
There’s an angel, with a hand on my head
She say I’ve got nothing to fear
She says: La illaha illa Allah
We all shine like stars (on and on)
La illaha illa Allah
We all shine like stars (on and on)
Then we fade away
Deutsch
MACH DEINE LICHTER AN…
Hey, all ihr Sünder
Macht euer Licht an, macht euer Licht an
Hey now, all you lovers
Macht eure Lichter an, macht eure Lichter an
Hey now, all you killers
Macht eure Lichter an, macht eure Lichter an
Hey now, all ihr Kinder
Lasst euer Licht an, lasst besser euer Licht an
Denn unter meinem Bett wohnt ein Monster
Es flüstert in mein Ohr
Da ist ein Engel, mit einer Hand auf meinem Kopf
Sie sagt, ich habe nichts zu befürchten
Es gibt eine Dunkelheit, die tief in meiner Seele lebt
Ich habe immer noch einen Zweck zu erfüllen
So lass dein Licht scheinen, tief in mein Haus
Gott, lass mich nicht die Nerven verlieren
Don’t let me lose my nerve
Hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt, hey jetzt
Wo oh hey now, hey now, hey now, hey now
Hey now, all you sinners
Macht eure Lichter an, macht eure Lichter an
Hey now, all ihr Kinder
Lasst eure Lichter an, lasst besser eure Lichter an
Denn unter meinem Bett wohnt ein Ungeheuer
Flüstert mir ins Ohr
Da ist ein Engel, mit einer Hand auf meinem Kopf
Sie sagt, ich habe nichts zu befürchten
Sie sagt: La illaha illa Allah
Wir leuchten alle wie Sterne (immer weiter)
La illaha illa Allah
Wir alle leuchten wie die Sterne (immer weiter und weiter)
Dann verblassen wir
Joachim Rohlfings SiteBlog 