Kategorie: Garten

Garden and Passport forever…

~ jrohlfing

(English below)

Deutsch

Die Fotos wurden mit einem Blackberry Passport SE ‚geschossen‘.

Mein Blackberry Passport SE

Ein sieben Jahre altes Smartphone mit dem markant quadratischen Bildschirm, dessen Betriebssystem im Januar 2022 eingestampft wurde und das immer noch tadelllos funktioniert, wie man -denke ich- sieht. Nicht nur die 12MP-Kamera. Leider (?) funktionieren die Messenger -wie WhatsApp- seit April nicht mehr, weil der Teil des Betriebssystems (Android 4.1) nicht mehr unterstützt wird. Wie hier mehrmals geschrieben, hat Blackberry sein eigenes Betriebssystem gecancelt und die Käufer und User der nicht gerade billigen Geräte schlichtweg im Regen stehen gelassen. Ja, ich wage es zu sagen: ‚Die extrem durchdachten Geräte (Hard-und Software) waren und sind halt nchts für den ‚Ha-Ha-Hi-Hi- Hype‘ des modernen Users (ich verzichte auf Gendern), der dem ‚Schneller, Höher, Weiter‘ und wohl auch dem dahingehenden Verzicht auf seine Individualität erlegen ist und wissend oder ahnend eine rein profitorientierte, durch Algorithmen unterstützte Exploitation ignorierend beiseite räumt. Richtig: Das lässt sich auch anders betrachten, doch… eben auch so.

English

The photos were ’shot‘ with a Blackberry Passport SE.

A seven-year-old smartphone with the striking square screen, whose operating system was discontinued in January 2021 and which still works flawlessly, as you can -I think- see. Not only the 12MP camera. Unfortunately (?) the messengers -like WhatsApp- do not work since April, because the part of the operating system (Android 4.1) is no longer supported. As written here several times, Blackberry has canceled its own operating system and simply left the buyers and users of the not exactly cheap devices out in the cold. Yes, I dare to say: ‚The extremely well thought-out devices (hardware and software) were and are nothing for the „Ha-Ha-Hi-Hi- Hype“ of the modern user (I refrain from using gender), who has succumbed to the „Faster, Higher, Further“ and probably also to the resulting renunciation of his individuality and who, knowing or suspecting, ignores a purely profit-oriented exploitation supported by algorithms. Right: This can also be looked at differently, but… but also in this way.

Eine wohlbekannte Verbindung… A well-known connection…

~ jrohlfing

(English below)

Deutsch

Der vorherige Titel war einfach nur……. und wurde umbenannt.

… Die Erde ist noch feucht. Kultivator und Hacke sind öfter von der klebrigen Erde zu befreien – gleiten aber elegant durch den Boden. Sogenanntes Unkraut lässt sich wunderbar ziehen. Es ist kalt – so ca. 6ºC. Eigentlich noch zu früh, den Boden zu bearbeiten. Ein paar Sonnenstrahlen haben mich gelockt, die Bauernregeln zu umgehen. Ein angenehmes, warmes ‚Inside-Gefühl‘ stellt sich ein und trotzt der Außentemperatur. Obwohl allein im Garten, fühle ich eine wohlbekannte Verbindung zur Flora – zu den Pflanzen, die ich selber als Sämlinge, Zwiebeln, in Gänze usw. in die Erde gebracht habe. Nun sprießen sie wieder nach der Schneeflut und den polaren Temperaturen vor ein paar Wochen. Erst nach drei Stunden und getaner Arbeit denke ich wieder an die ‚Welt da draußen’… Corona, Hungersnot, Kriege, soziale Schieflagen, Trump, Superreiche, Obdachlose, kein Wohlstand für alle…. und schier endlos so weiter, usw…..

Drei Stunden war ich da, wo all das keinen Platz hat: im meinem geliebten Garten mit all meinen ‚chlorophyllierten‘ Freunden. Was für ein (kleines) Glück…

English

The previous title was simply……. and has been renamed.

… The soil is still moist. Cultivator and hoe need to be freed from the sticky soil more often – but elegantly glide through the soil. So-called weeds can be pulled wonderfully. It is cold – about 6ºC. Actually still too early to work the soil. A few rays of sunshine have tempted me to bypass the farmer’s rules. A pleasant, warm ‚inside‘ feeling sets in, defying the outside temperature. Though alone in the garden, I feel a familiar connection to the flora – to the plants I myself have put in the ground as seedlings, bulbs, in whole, etc. Now they are sprouting again after the snow flood and polar temperatures a few weeks ago. It’s only after three hours and work done that I think about the ‚outside world‘ again…. Corona, famine, wars, social imbalances, Trump, super rich, homeless, no prosperity for all…. and almost endlessly so on, etc…..

Three hours I was where all this has no place: in my beloved garden with all my ‚chlorophyllated‘ friends. What a (small) happiness…