Deutsch : Der Karikaturist des ‚Der Wahre Jakob‘ würde heute wahrscheinlich sein zeichnerisches Werk wie abgebildet abändern. .Wahrscheinlich noch drastischer. Ca. 110 Jahre nach der Veröffentlichung der ursprünglichen Karikatur hat sich inhaltlich nichts geändert. Dieses tausende Jahre alte Motiv zeigt immer noch die aktuelle Blendbarkeit der Menschen und ihrer Gesellschaften. Und sie tanzen und tanzen…….

English: The caricaturist of ‚Der Wahre Jakob‘ would probably change his graphic work today as shown. Probably even more drastically. Approximately 110 years after the publication of the original caricature, nothing has changed in terms of content. This thousand-year-old motif shows the still current dazzle of people and their societies. And they dance and dance…….