(English below)
Deutsch
Zum Jahreswechsel möchte ich den Besucher|innen meines Blogs für das Interesse an meinem Geschreibsel (und den Bildern) aufrichtig danken und ein gesundes und erfülltes Jahr 2021 wünschen.
English
At the turn of the year I would like to sincerely thank the Visitors of my blog for the interest in my writing (and the pictures) and wish a healthy and fulfilling year 2021.
Joachim Rohlfings SiteBlog 
lieber joachim, gerne und danke an dich für die schönen und interessanten beiträge und ebensolchen austausch mit dir. ich weiß nicht, wie du heute abend feierst und ob überhaupt, aber ich wünsche dir, dass du dich wohl fühlst und es sich genau richtig anfühlt. es ist schön, dich hier in der bloggergemeinschaft zu wissen. schön, dass du da bist. hab es schön, liebe grüße aus b. von m.
LikeLike
Danke für den Kommentar der Kommentare. Ich feiere nicht und… wohlfühlen? Nicht direkt. Alles Gute und bleib gesund. J.
LikeLike
ok.
LikeLike
… nach Deinem Kommentar ist mir wohler… echt. Hat gut getan. Worte sind nicht nur Waffen, sondern -wie in Deinem Fall- Aufmunterung und Inspiration. Liebe Grüße und danke. J.
LikeGefällt 1 Person