(English below)
Deutsch
Der US-Senat erklärt den Ex-US-Präsidenten Trump für nicht schuldig im Sinne der Anklage: Anstiftung zum Aufruhr. Die Sache ging aus wie erwartet. Das war und ist das Ergebnis der Angst der Republikaner vor der Wählerschaft Trumps.
Das ist quasi wie ein Ticket für den nächsten Wahlkampf. Er kann sagen, dass er zwei Impeachement-Verfahren überstanden hat und jeweils freigesprochen wurde – und natürlich: Er hatte schon immer Recht.
Insgeheim hatte ich einen anderen Ausgang erhofft – im Sinne des Sieges des sogenannten ‚gesunden Menschenverstandes‘.
Ist es denn wirklich möglich, dass sich der Horror wiederholt? Jedenfalls ist es nicht unmöglich… Den ist dieser Planet noch nicht los… ! Ein Trauerspiel…
English
The US Senate declares ex-US President Trump not guilty as charged: inciting a riot. The matter turned out as expected. This was and is the result of the Republicans‘ fear of Trump’s electorate.
It’s like a ticket for the next election campaign. He can say that he survived two impeachment trials and was acquitted in each case – and of course: He was always right.
Secretly, I had hoped for a different outcome – in the sense of the victory of so-called ‚common sense‘.
Is it really possible that the horror will repeat itself? In any case, it is not impossible… This planet is not rid of him yet… ! A tragedy…
Joachim Rohlfings SiteBlog 