Deutsch
Eine Metapher. Der Beginn eines alten Sprichwortes, das auch getwittert werden könnte. Wird es aber nicht, denn das hier ist schließlich mein Blog. Die Auswahl kann auch nicht per Brief(wahl) erfolgen, denn die ist manipulierbar- und kontrollierbar … nach Aussagen des US-Präsidenten. Das klingt zusammenhanglos und ist damit genau auf den in der Folge gemeinten Protagonisten abgestimmt. (Jedenfalls ähnlich – wie eine Metapher halt).
Das sind nicht nur einfache Behauptungen, die wie Tauben in der Luft unher schwirren, nein… sie sind Unsäglichkeiten, mit denen sich der -in vielen Augen –mächtigste Mann dieses Planeten beschäftigt. Er braucht keinen Sprecher, denn er hat sich als ‚all-in-one-person.
Wenn es um seine Wiederwahl im November geht, dann ist er nicht mehr zu halten; schlichtweg egal, wen oder was es betrifft. Je näher der Termin kommt, je unkontrollierter wird er. Er, der es nicht akzeptiert, überhaupt kontrolliert zu werden. Twitter – halt dich fest… und bleib stehen…!
Ist er die Figur in der oben genannten Metapher? Ist Twitter das Eisparkett? Beim Ersten bin ich mir sicher – beim Zweiten nicht so ganz. Warum? Der Narzisst hat die Fäden der Macht in den Händen, an denen er gezielt oder wahllos herumziehen kann. Gerne Letzteres.
Ich bin kein psychiatrischer Gutachter, doch auch als Laie sehe ich, dass da ‚Etwas‘ nicht stimmen kann. Wie merkwürdig klingt eine Korrelation zwischen seiner Frage zur Möglichkeit des Spritzens von Desinfektionsmitteln und seinem ‚genialen‘ Verhalten generell? Er bezeichnet sich ja als umfassend genial – in Allem, was er tut und redet. Egal wer … sie haben alle keine Ahnung bis auf ihn, dem Naturtalent, wie er sich selber bezeichnet. Ein ‚Esel‘ auf dem Eisparkett der internationalen Politik mit Atomkoffer, der auch mal sagt, dass er Nordkorea oder den Iran dem Erdboden gleichmachen werde oder könnte, wenn er das will und wenn alle nicht so spuren, wie er das ansagt. Bezeichnend ist, dass er jeweils von ‚dem Land‘ spricht und nicht von den Menschen. Da gedanklich noch tiefer zu gehen, bedeutet, auf eine Stufe der Leiter herab zu steigen, die bereits angesägt ist – und zwar von dem, der nur Einen akzeptiert: Sich selber.
Was passiert denn mit einem Esel, der sich auf das Glatteis begibt (Metapher)? Er kann Glück haben und heil da wieder ‚runterkommen. Oder… er legt sich in seiner prachtvollen, nichtkönnerischen Arroganz krachend in sein selbstverliebtes Hologramm. Dann wird er zum zähnezeigenden Tier, das in die Ecke getrieben wurde und wird.
Es ist und war wohl auch nicht verständlich, dass diesem Mann das Weiße Haus anvertraut wurde. Ob das sich weltweit darstellende Debakel nach vier Jahren ein Ende finden wird, ist fraglich. Ob sich seine schamlosen Lügen und seine späte Reaktion auf Covid-19 durch seine Abwahl rächen wird, liegt im Nebel. Je krasser seine Lügen werden, je überzeugter lieben ihn seine Wähler – sein Wahlvolk, das entlarvend für ihn nichts anderes ist.
Der erste und oberste Repräsentant der USA verspielt deren Tafelsilber und handelt nicht im Sinne seiner Staatsbürger und des gesamten Planeten, sondern dünnhäutig und niederfrequent narzisstisch – ja, man könnte sagen ‚monarchisch‘.
Und das im wohl ehemaligen Musterland der Freiheit mit Statue.
America – wake up
Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).
English
A metaphor. The beginning of an old saying that could also be tweeted. But it won’t be, because this is my blog. The selection cannot be made by letter(choice), because it can be manipulated and controlled … according to the US president. This sounds incoherent and is therefore exactly tailored to the protagonist meant in the following. (At least similar – like a metaphor).
These are not just simple claims that buzz around like pigeons in the air, no … they are unspeakable things that the -in many eyes- most powerful man on this planet is concerned with. He doesn’t need a spokesman because he’s been acting as an all-in-one person.
When it comes to his re-election in November, he is unstoppable; simply no matter who or what it concerns. The closer the date gets, the more uncontrolled it becomes. He, who does not accept to be controlled at all. Twitter – hold on tight… and don’t stop…!
Is he the character in the above metaphor? Is Twitter the ice cream parquet? I’m sure about the first one – not so sure about the second. Not exactly the second. Why? The narcissist holds the threads of power in his hands, which he can pull either selectively or indiscriminately. I’ll take the latter.
I’m not a psychiatrist, but even as a layman I can see that there’s something wrong. How strange does a correlation between his question about the possibility of spraying disinfectants and his ‚brilliant‘ behaviour in general sound? He describes himself as comprehensively brilliant – in everything he does and talks about. No matter who … they all have no idea except for him, the natural talent, as he calls himself. A ‚donkey‘ on the ice parquet of international politics with a nuclear suitcase, who sometimes says that he will or could raze North Korea or Iran to the ground if he wants to and if everyone doesn’t follow his lead. It is significant that he speaks of ‚the country‘ and not of the people. To go even deeper in thought means to descend to a level of the ladder that has already been sawn – by the one who accepts only one: himself.
What happens to a donkey that goes down the slippery slope (metaphor)? He can be lucky and come back down there safely. Or… in his magnificent, incompetent arrogance, he lies down in his narcissistic hologram. Then he’ll become a tooth-aggrabbing animal who’s been and will be driven into a corner.
It is and probably was not understandable that this man was entrusted with the White House. Whether the worldwide debacle that is taking place will come to an end after four years is questionable. Whether his shameless lies and his late reaction to Covid-19 will be avenged by his being voted out of office lies in the fog. The more blatant his lies become, the more convincingly his voters love him – his electorate, which is nothing less than unmasking him.
The first and highest representative of the USA gambles away their silverware and does not act in the interests of his citizens and the entire planet, but thin-skinned and low-frequency narcissistically – one could say ‚monarchically‘.
And this in the probably former model country of freedom with a statue.
America – wake up
Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen).
希望DeepL的翻译能让人读得懂、看得明白。
如果驴子做得太好……
一个比喻。一句老话的开端，也可以被推文。但不会的，因为这是我的博客。选择不能用字母（选择），因为它是可以被操纵和控制的…… 根据美国总统的说法。这句话听起来语无伦次，因此完全是为下文中的主角量身定做的意思。至少是类似的–像个比喻）。
这些都不是简单的说法，像鸽子一样在空中嗡嗡乱叫，不…… 在很多人眼里，这些都是难以言喻的事情，而这个星球上最有权势的人所关心的。他不需要代言人，因为他已经把自己的身份展示给了大家。
在11月连任的时候，他是势不可挡的，不管是谁，也不管是谁，也不管是谁，也不管是谁。日期越近，就越不受控制。他，根本就不接受被控制。推特–抓紧了…… 停下来……！
他是上述比喻中的人物吗？推特是冰激凌拼盘吗？我对第一种有把握—-对第二种不那么肯定。不完全是第二种，为什么？自恋者手中握着权力的线，他可以有选择地或不分青红皂白地拉扯。我选择了后者。
我不是心理医生，但作为一个门外汉，我也能看出来有问题。他提出的关于是否可以喷洒消毒剂的问题，与他的 „高明 „行为之间的关联性听起来有多奇怪？ 他把自己形容为全面的辉煌–在他所做的一切事情和谈论的一切事情中，都是如此。不管是谁….. 除了他这个天赋异禀的人，他们都不知道，就像他自己说的那样，他自己都不知道。国际政治的冰面上的 „驴子“，提着核弹箱，时而说，只要他愿意，只要大家不跟着他走，他就会或可以把朝鲜或伊朗夷为平地，如果大家都不跟着他走，他就会或可以把朝鲜或伊朗夷为平地。重要的是，他说的是’国家’而不是人民，这一点很重要。在思想上再深入，就意味着要降到一个已经被锯开的阶梯上–由只接受一个人：自己。
驴子下了滑坡会怎样（比喻）？他可以走大运，安全地下来了。或者….. 在他那华丽的、无能的傲慢中，他躺在自恋的全息图中。然后，他就会变成一个咬牙切齿的畜生，被人逼到墙角。
这个人被托付给白宫，现在和过去可能都无法理解。四年后，正在发生的世界范围内的大灾难是否会结束，值得怀疑。他无耻的谎言和对科维德-19的迟来的反应，是否会因他被选下台而报仇雪恨，就在迷雾中。他的谎言越是明目张胆，他的选民就越是相信他的选民爱他–他的选民，他们对他的揭发不亚于对他的揭发。
美国的第一、也是最高的代表，赌掉了他们的银子，不为本国公民和整个地球的利益着想，而是薄薄的、低频的自恋–可以说是’君主式’的。
而这在可能是以前的自由之国的模范国家，有一尊雕像。
美国 – 醒来
康德：’Sapere aude！‘ (要有勇气用自己的聪明才智)
通过www.DeepL.com/Translator（免费版）翻译
Joachim Rohlfings SiteBlog 