(English below)
Deutsch
Der noch amtierende US-Präsident zeigt den Anschein, dass er als der Präsident in die Geschichte eingehen möchte/will, der deutlich und hart gegen die Kriminalität vorgegangen ist. Und immer noch vorgeht…
In den einzelnen Staaten –besonders in Texas– wurden und werden Todesstrafen vollstreckt. Vom ‚Bund‘ (Staat) wurden seit 17 Jahren keine Hinrichtungen mehr angeordnet (FAZ). Unter Trump änderte sich das. (Genaue Zahlen in der FAZ oder anderen Medien). Gerade in diesem Jahr begann die Regierung von Donald Trump wieder mit den Exekutionen. Vor einer Woche starb ein 40-Jähriger durch eine Giftspritze, der bei seiner Tat 18 Jahre alt war. Seine Taten waren schändlich, rechtfertigen aber nicht die unmenschlichste aller Strafen.
Trumps Regierung richtete im Jahr 2020 zehn Menschen hin und seit seiner Wahlniederlage drei. Wie ich las, will Trump noch mindestens drei Delinquenten bis zu seinem ersehnten Ende im Weißen Haus hinrichten lassen. Als Herrscher über Leben und Tod, der niemals verlieren will, und der seine Wahlniederlage nicht und nach seinen Worten niemals eingestehen will und wird. Quasi von einem erwiesenen ‚asshole‘, gerichtet zu werden, zeigt, dass die Todesstrafe auch in den USA endlich abgeschafft werden sollte – ja muss! Nicht nur in den USA, sondern weltweit!
Die Todesstrafe ist nicht mehr zeitgemäß (das war sie noch nie !!). Kein weltlicher Richter oder Entscheider hat das Recht, das Ende des physischen Lebens eines Menschen anzuordnen. (Ich schließe da auch Tiere mit ein, was allgemeines Kopfschütteln erzeugt, mich aber unbeirrt nicht stört).
Das Barbarentum herscht immer noch in den USA. Dass die Todesstrafe nicht die ‚gewünschte‘ Abschreckung bringt, ist erwiesen. Eine ‚führende‘ Gesellschaft sollte die Todesstrafe sofort abstellen, um ethisch glaubhaft zu sein oder -wie in diesem Fall- zu werden.
English
The still sitting U.S. President shows the appearance that he wants/wants to go down in history as the President who clearly and harshly cracked down on crime. And still does…
In the individual states -especially in Texas- death sentences were and are executed. No executions have been ordered by the ‚federal government‘ (state) for 17 years (FAZ). Under Trump this changed. (Exact numbers in FAZ or other media). Just this year, Donald Trump’s administration started executions again. A week ago, a 40-year-old died by lethal injection, who was 18 years old when he committed his crime. His actions were shameful, but do not justify the most inhumane of punishments.
Trump’s administration executed ten people in 2020 and three since his election defeat. As I read, Trump wants to execute at least three more delinquents until his desired end in the White House. As a ruler over life and death, who never wants to lose, and who will not and, according to his words, will never admit his election defeat. Quasi by a proven ‚asshole‘, to be judged, shows that the death penalty should be abolished also in the USA finally – yes must! Not only in the USA, but worldwide!
The death penalty is out of date (it never was !!). No secular judge or decision maker has the right to order the end of the physical life of a human being. (I include also animals there, which generates general head shaking, but does not disturb me unperturbed).
Barbarism still reigns in the USA. That the death penalty does not bring the ‚desired‘ deterrence is proven. A ‚leading‘ society should immediately abolish the death penalty in order to be or -as in this case- become ethically credible.
Joachim Rohlfings SiteBlog 