In Deutsch und Englisch
Beitrag in Deutsch
Das Trump ins Weiße Haus gelangen konnte, ließ nicht nur oberflächlich an seiner Wählerschaft zweifeln, nein… ein gesellschaftliches Problem musste dahinterstecken. Eines, das in einer solchen Gesellschaft -wie der nordamerikanischen- immer noch aus dem Ruder läuft. Oder besser : Wieder aus dem Ruder läuft: Das ist so Einiges!
Die USA waren/sind ein ‚Melting pot of races‘ und ein Einwanderungsland – oder umgekehrt. Dieser Demagoge im Weißen Haus fächert wieder das an, was unter der Oberfläche ständig weiterglimmte: Rassismus. Die Anstachelung seiner -durch schier nichts zu erschütternden- Anhänger hat diesen demagogischen Charakter. Die vier dunkelhäutigen Abgeordneten wieder ‚zurück zu schicken‘ wirft die Frage auf: ‚Wohin?‘ Zurück in die USA, in denen sie Staatsbürgerinnen sind? Es ist ihre Hautfarbe, die dem ‚Klu-Klux-Trump‘ nicht passt. Wenn das seine Überzeugung ist, dann soll er sie doch gefälligst für sich behalten, denn er ist der Präsident der USA, dessen Worte gewichtet werden. Ein Machtmensch, der immer den ‚Atomkoffer‘ in seiner Nähe weiß. Mehr als schlimm genug! Der peitscht in seiner arroganten und narzisstischen Weise seine Zuhörerschaft an, die dann ihre ‚Go-home‘ Parole skandieren. Er spielt mit ihrer Hörigkeit…
Das ist ‚Streichholz-und-Benzinkanister‘- Wahnsinn. Nach einer gelesenen Statistik glaubt ein Drittel der Amerikaner daran, dass Gott die Menschen so geschaffen hat, wie sie heute sind – ohne Evolution. Wissenschaft ist ‚fake‘ und vom gesunden Menschenverstand kann da nicht mehr ausgegangen werden. Ohne lange in die Geschichte zu schauen, lässt sich erahnen, wohin sowas führt…
Der Großteil der Amerikaner muss und wird begreifen, was da in dieser Präsidentschaft angerichtet wird. Allein die Vorstellung des dort anstehenden Wahlkampfes lässt keinen Zweifel mehr zu, dass eine Schlammschlacht ein Spaziergang sein kann.
Amerikaner – befreit euch von dem Alptraum im Weißen Haus und wählt das 21. Jahrhundert!
Kant: ‚Sapere aude!‘ (Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen!).
In English
The narcissist in the White House with the nuclear suitcase…
The Trump was able to get into the White House and not only superficially cast doubt on his electorate, but also… a social problem had to be behind it. One that still gets out of hand in such a society -like the North American . Or better: Getting out of hand again: That is so some!
The USA were/are a melting pot of races and an immigration country – or vice versa. This White House demagogue again fancies what continued to glow beneath the surface: racism. The incitement of his -near nothing to shake- followers has this demagogic character. Sending the four dark-skinned MPs back ‚back‘ raises the question: ‚Where to?‘ Back to the USA, where they are citizens? It is their skin color that does not fit the ‚Klu-Klux-Trump‘ . If that is his conviction, then he should keep it to himself, because he is the president of the USA, whose words are weighted. A man of power who always knows the ‚atom case‘ near him. More than bad enough! He whips his audience in his arrogant and narcissistic way, who then chant their ‚Go-home‘ slogan. He plays with their bondage…
That’s ‚Match and gas can‘- Insanity. According to a read statistic, one third of Americans believe that God created people the way they are today – without evolution. Science is ‚fake‘ and common sense can no longer be assumed. Without looking long into history one can guess where this leads…
The majority of Americans must and will understand what is being done in this presidency. The very idea of the upcoming election campaign leaves no doubt that a mud battle can be a walk in the park.
Americans – Free yourselves from the White House nightmare and choose the 21st century!
Kant: ‚Sapere aude!‘ (Have courage to use your own mind!).
Joachim Rohlfings SiteBlog 