(English below as always)
Deutsch
Im Oval Office : Das Hohelied der Dummheit und Arroganz.
Klima : Scheinkümmern, erkennbar wichtiger -> Ökonomie und Wachstum.
Hunger : Immer noch…
Kriege und Konflikte : Nichts dazugelernt.
Global soziale Ungleichheiten : Scheinkümmern, singulärer und pluraler Egoismus.
Diese Punkte sind absolut unvollständig. Sie lassen sich schier endlos fortsetzen. Natürlich auch in beliebiger Reihenfolge.
Den ersten Punkt greife ich mal heraus: Was da gestern im Oval Office abgelaufen ist, wird vom US-Commander in Chief noch im Sinne des ‚MAGA‘ (make Amerika great again) verstanden. Da ist kein Realitätsbewusstsein vorhanden – weder im Ansatz noch in der Folge. Das Opfer wird zum Täter. Trump und sein Vize wirkten choreografiert mit einer typischen Arroganz, die nicht nur beschämend, sondern unverschämt, frech und putinhaft bösartig war. Den Präsidenten des Landes, das mordgewaltig überfallen und gnadenlos blutig geschossen wurde und wird, vor laufenden Kameras so anzugehen, ist eine Schande sondergleichen und sollte die republikanische Wählerschaft erkennen lassen, was für einen narzisstischen Rüpel sie da erneut ins Weiße Haus gewählt haben. Anstand und Toleranz – Nicht bei dem! Der sich als Friedensstifter sieht und Selensky als Kriegstreiber, Bittsteller und Verschwender von US-Steuergeldern. Allein die Vorstellung, dass dieser US-Präsident die Codes der amerikanischen Atomraketen am Leibe trägt, gänsehäutet mich. Auf die Blendraketen, die dieser hochgefährliche Mann um sich schoss und weiterhin erfolgreich –aus seiner Sicht- schießt, fällt das halbe amerikanische Volk herein und rennt -wie die Lemminge- hinterher und sehen in ihm den Heilsbringer. Ihm, der sie nur als Wahlvolk für seine narzisstischen Satisfaktionen brauchte und sich anschickt und das schon deutlich schaffte, die Judikative und die Medien so ‚gleichzuschalten‘, dass das in Richtung Diktatur und Despotie geht. Die Russen freuen sich und feixen im Kreml über so einen dämlichen Vollpfosten samt wadenbeißenden Vize im Oval Office, der die pneudodiplomatische Drecksarbeit für sie macht. Dann blutet die Ukraine eben aus; Hauptsache die USA kommen an die Seltenen Erden und Russland expandiert in Richtung der alten UdSSR. Das 19.Jahrhundert lässt zackig grüßen. Um diesen blauen, rot abtropfenden Planeten, machen Aliens einen dezenten Bogen, weil ihre Zivilisation dieses Evolutionsstadium längt hinter sich gelassen haben.
Udo Lindenberg sang in seiner LP ‚Glaxogang‘ von der ‚US-Gangster-Demokratie‘…‚in der einen Hand die Planeten – in der anderen die MP‘ … ‚ihr steht mit einem Bein im Marskanal – mit dem andern im Neandertal“.
Wie weitsichtig und zeitlos Texte sein können……..
English
In the Oval Office: The Song of Stupidity and Arrogance.
Climate : Pseudo-care, recognizably more important -> economy and growth.
Hunger : Still…
Wars and conflicts : Nothing learned.
Global social inequalities : pseudo-care, singular and plural egoism.
These points are absolutely incomplete. They can be continued almost endlessly. In any order, of course.
I’ll pick out the first point: What went down in the Oval Office, as it did yesterday, is still understood by the US Commander in Chief in terms of ‚MAGA‘ (make America great again). There is no awareness of reality – neither in the beginning nor in the aftermath. The victim becomes the perpetrator. Trump and his vice appeared choreographed with a typical arrogance that was not only shameful, but impertinent, impudent and Putin-like malicious. Attacking the president of a country that has been and continues to be violently invaded and mercilessly and bloodily shot in front of running cameras in this way is a disgrace beyond compare and should make the Republican electorate realize what kind of narcissistic bully they have once again elected to the White House. Decency and tolerance – not with him! Who sees himself as a peacemaker and Selensky as a warmonger, supplicant and squanderer of US taxpayers‘ money. Just the idea that this US president wears the codes of American nuclear missiles on his body gives me the creeps. Half the American people fall for the dazzling missiles that this highly dangerous man shoots around him and continues to shoot successfully – from his point of view – and run after him like lemmings, seeing him as the savior. He, who only needed them as an electorate for his narcissistic satisfactions and is preparing and has already clearly managed to ‚equalize‘ the judiciary and the media in such a way that it is moving towards dictatorship and despotism. In the Kremlin, the Russians are happy and celebrating about such a stupid moron with a calf-biting vice president in the Oval Office who is doing their pneudodiplomatic dirty work for them. Then Ukraine will bleed to death; the main thing is that the USA gets its hands on the rare earths and Russia expands in the direction of the old USSR. The 19th century sends its best regards. Aliens give this blue planet dripping red a wide berth because their civilization has long since left this stage of evolution behind.
Udo Lindenberg sang in his LP ‚Glaxogang‘ about the ‚US gangster democracy‘…‚in one hand the planets – in the other the MP‘ … ‚you have one foot in the Martian canal – the other in the Neanderthal‘.
How far-sighted and timeless texts can be……..
Joachim Rohlfings SiteBlog 