Nicht mehr im eigenen Interesse… No longer in one’s own interest…

(Emglish below)

Deutsch

Wie schon in einem vorherigen Beitrag gefragt: Ist denn keiner der europäischen, politischen Entscheiderinnen oder Entscheider in der selbstbewussten Lage, mit diesem narzisstischen Großkotz Klartext zu reden? Was stellt sich Europa für ein Armutszeugnis aus? Vor einer Art Feudalherrschaft der Willkür nach Gutsherrenart, die man sich aufzwingen lässt? Umarmungen und Küsschen hier und Küsschen da, um dann einzuknicken und dem amerikanischen Präsidenten den Bauch zu pinseln. Der Nato-Generalsekretär konnte das gut. Churchill hat das mal in einer ‚Blut-und Schweißrede‘ vorgemacht. Das geht also nur, wenn die politische Führung das Volk auf ‚Schwere Zeiten‘ vorbereitet und von der Notwendigkeit überzeugt, sodass alle notgedrungen an einem Strang ziehen. Politiker in Europa sind gewählt worden, um im Interesse der Bürger zu handeln und deren Interessen zu vertreten – und nicht um Küsschen und nur Zugeständnisse als Geschenke auf Kosten z.B. der Wirtschaft zu verteilen. Dass das nicht irgendwie einfach nur leicht dahingesagt ist, sollte vorausgesetzt sein, doch – es gibt nicht nur amerikanische Märkte. So lässt sich die EU-Präsidentin offensichtlich von der Machtfülle des amerikanischen Präsidenten beeindrucken, dass das europäische Sanktionspaket gegen die USA gar nicht zur Anwendung kommt. Das soll Diplomatie sein? Wer sich so unterwirft, kann nichts erwarten – außer hin- und hergeschubst zu werden. Eine solche Politik handelt nicht im Interesse der Bürger. Den Mut zum Klartext noch größerer Unterwürfigkeit ergreifen dann die, die man nicht auf der obersten Bühne der Politik haben will, sich aber durch falsch verstandene Intelligenz heranzüchtet.

English

As already asked in a previous post: Are none of the European political decision-makers confident enough to speak plainly to this narcissistic loudmouth? What kind of poor showing is Europe making? Submitting to a kind of feudal rule of arbitrariness, imposed by a lord of the manor? Hugs and kisses here and kisses there, only to then cave in and kiss up to the American president. The NATO secretary general was good at that. Churchill once demonstrated this in a “blood and sweat speech.” So this only works if the political leadership prepares the people for “hard times” and convinces them of the necessity, so that everyone is forced to pull together. Politicians in Europe have been elected to act in the interests of citizens and represent their interests—not to hand out kisses and concessions as gifts at the expense of, for example, the economy. It should be assumed that this is not just a casual remark, but there are other markets besides the American market. The EU president is obviously so impressed by the power of the American president that the European sanctions package against the US is not being applied at all. Is that supposed to be diplomacy? Those who submit in this way can expect nothing – except to be pushed around. Such a policy is not in the interests of citizens. Those who are not wanted on the highest stage of politics, but who cultivate themselves through misguided intelligence, then have the courage to speak plainly about even greater submissiveness.