‚Riviera Futura‘ der Dekadenz… ‚Riviera Futura‘ of decadence…

English below)

Deutsch

Den Versuch des amerikanischen Präsidenten, die Menschen des Gazastreifens ‚umzusiedeln‘, um das Land für wahrscheinlich längere Zeit für einen Wiederaufbau zu übernehmen, eine Argumentation zu nennen, ist der blanke Hohn. Knallharte, politisch ökononmische Interessen verdienen einen solchen Euphemismus nicht. Sie finden in ‚moralische Dekadenz‘ ihre treffende Bezeichnung. Warum nicht auch ‚aktueller Kolonialismus‘? Das Ansinnen Trumps ist nicht nur gefährlicher Unsinn, sondern ein weiterer ‚Streichholz am Benzinkanister‘ nicht nur in der Region. Da wird sich in der arabischen Welt massiver – verständlicher- Widerstand formieren. Nur – ein solcher Widerstand in der Region wird nicht friedlich bleiben und kann schnell zu einem Flächenbrand im Nahen Osten führen.Wenn Dummheit und Arroganz auf die Spitze getrieben werden, dann macht Zündeln wieder richtig Spaß – dann kann der auf dem ‚Hohen Ross‘ machen, was er will und mit wem er was machen will. Genau für die Verhaltensweise schafft sich dieser US-Präsident freie Bahn in alle Richtungen……

Trumps Riviviera Futura‘ würde (nicht nur ihm) um die Ohren fliegen..

English

To call the American president’s attempt to ‚resettle‘ the people of the Gaza Strip in order to take over the land for reconstruction, probably for a longer period of time, an argument is sheer mockery. Hard-core, politico-economic interests do not deserve such a euphemism. They find their apt description in ‚moral decadence‘. Why not ‚current colonialism‘? Trump’s proposal is not only dangerous nonsense, but another ‚match to the gas can‘ not only in the region. Massive – understandable – resistance will form in the Arab world. However, such resistance in the region will not remain peaceful and can quickly lead to a conflagration in the Middle East – when stupidity and arrogance are taken to the extreme, then it’s really fun to light fires again – then those on the ‚high horse‘ can do what they want and with whom they want to do what. This US president is creating a clear path for himself in all directions precisely for this type of behavior……

Trumps ‚Riviera Futura‘ would blow up in his face (and not just his)…